Protestantism
English
To the chief Musician, A Psalm of David.Blessed is he that considereth the poor: the Lord will deliver him in time of trouble.12
- the poor: or, the weak, or, sick
- in time…: Heb. in the day of evil
For the Chief Musician. A Psalm of David. Blessed is he that considereth the poor: Jehovah will deliver him in the day of evil.
To the Overseer. --A Psalm of David. O the happiness of him Who is acting wisely unto the poor, In a day of evil doth Jehovah deliver him.
To the chief Musician. A Psalm of David. Blessed is he that understandeth the poor: Jehovah will deliver him in the day of evil.
To him that excelleth. A Psalme of Dauid. Blessed is he that iudgeth wisely of the poore: the Lord shall deliuer him in ye time of trouble.
Blessed is he who considers a poor man. Jehovah will deliver him in the day of evil.
1 God’s care of the poor. 4 David complains of his enemies treachery. 10 He flees to God for succor.
¶ To the chief Musician. A Psalm of David. Blessed is he that considers the poor: the LORD will deliver him in time of trouble.
To the chief music-maker. A Psalm. Of David.
Happy is the man who gives thought to the poor; the Lord will be his saviour in the time of trouble.
(John 13:18–30)
For the choirmaster. A Psalm of David. Blessed is the one who cares for the poor; the LORD will deliver him in the day of trouble.
<<To the Overcomer, A Psalm of David.>> Blessed [is] he that understands regarding the poor; the LORD will deliver him in the day of evil.
To the chief Musician, A Psalm of David. BLESSED is he that considereth the poor: the Lord will deliver him in time of trouble.
Thanksgiving for God’s Provision in Time of Sickness
For the music director. A psalm of David.1 Blessed is the one who has regard for the poor; in the day of disaster, Yahweh delivers him.
- The Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm; the English verse number is reduced by one
To the Chief Musician. A Psalm of David. Blessed is he who acts wisely toward the poor; Jehovah will deliver him in the day of evil.
To the Chief Musician. A Psalm of David. Blessed is he who acts wisely toward the poor; the LORD will deliver him in time of trouble.
For the Chief Musician. A Psalm by David. Blessed is he who considers the poor. The Lord will deliver him in the day of evil.
For the Chief Musician. A Psalm by David. Blessed is he who considers the poor. Jehovah will deliver him in the day of evil.
For the Chief Musician. A Psalm by David. Blessed is he who considers the poor. The Lord will deliver him in the day of evil.
For the leader of the music. A psalm of David.
Happy is he who hath regard to the poor! The LORD will deliver him in time of trouble.
Psalm 41
For the leader; for Jeduthun. A psalm of David.
Happy are those who consider the weak; in the day of misfortune the Lord will deliver them.
Psalm 41
For the leader; for Jeduthun. A psalm of David.
Happy are those who consider the weak; in the day of misfortune the Lord will deliver them.
To the chief Musician, A Psalm of David. Blessed is he that considereth the poor: Yhwh will deliver him in time of trouble.12
- the poor: or, the weak, or, sick.
- in time…: Heb. in the day of evil.
Blessed is he that considereth the poor: יהוה will deliver him in time of trouble.
To the Chief Musician. A Melody of David.
How happy is he that is attentive to the poor, In the day of calamity, will Yahweh deliver him:
To the chief Musician, A Psalm of David. Blessed is he that considereth the poor: the LORD will deliver him in the time of trouble.12
- the poor: or, the weak, or, sick
- in time...: Heb. in the day of evil
Blessed is he that considers the poor: the LORD will deliver him in time of trouble.
Catholicism
English
The fervent desire of the just after God: hope in afflictions.
Unto the end. The understanding of the sons of Korah.1
- 41:1More literally, this says, ‘Understanding to (or for) the sons of Korah.’ But the meaning is that this Psalm expresses the spiritual life of the faithful as the sons of Korah may have understood and expressed it.(Conte)