reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Psalms 41:10

Protestantism

English

GPL
Copy
But thou, O Lord, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.
Public Domain
Copy
But thou, O Jehovah, have mercy upon me, and raise me up, That I may requite them.
Public Domain
Copy
And Thou, Jehovah, favour me, And cause me to rise, And I give recompence to them.
Public Domain
Copy
But thou, Jehovah, be gracious unto me, and raise me up, that I may requite them.
Public Domain
Copy
Therefore, O Lord, haue mercy vpon mee, and raise me vp: so I shall reward them.
Public Domain
Copy
But thou, O Jehovah, have mercy upon me, and raise me up that I may requite them.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But you, O LORD, be merciful to me, and raise me up, that I may requite them.
Public Domain
Copy
But you, O Lord, have mercy on me, lifting me up, so that I may give them their punishment.
Creative Commons: CC0
Copy
But You, O LORD, be gracious to me and raise me up, that I may repay them.
Public Domain
Copy
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, who did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But thou, O LORD, be merciful unto me and raise me up that I may requite them.
Public Domain
Copy
But thou, O Lord, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But you, O Yahweh, be gracious to me and raise me up that I may repay them.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But You, O Jehovah, be gracious to me and raise me up, and I will repay them.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
But You, O LORD, be merciful to me, and raise me up, so that I may repay them.
Public Domain
Copy
But you, Lord, have mercy on me, and raise me up, that I may repay them.
Public Domain
Copy
But you, Jehovah, have mercy on me, and raise me up, that I may repay them.
Public Domain
Copy
But you, Lord, have mercy on me, and raise me up, that I may repay them.
Public Domain
Copy
But do thou, O LORD! have pity upon me; Raise me up, that I may requite them!
Creative Commons: CC0
Copy
But do you, Lord, graciously raise me up, that I may pay them their due reward.
Creative Commons: CC0
Copy
But do you, Lord, graciously raise me up, that I may pay them their due reward.
GPL
Copy
But thou, O Yhwh, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.
Public Domain
Copy
But thou, O יהוה, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.
Public Domain
Copy
But, thou, O Yahweh, show me favour and raise me up, That I may repay them.
Public Domain
Copy
But thou, O LORD, be merciful to me, and raise me up, that I may repay them.
Public Domain
Copy
But you, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.
Public Domain
Copy
But thou, O LORD, be merciful to me, and raise me up, that I may requite them.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
I will say to God: Thou art my support. Why hast thou forgotten me? and why go I mourning, whilst my enemy afflicteth me?
Public Domain
Copy
I will say to God, “You are my supporter. Why have you forgotten me? And why do I walk in mourning, while my adversary afflicts me?”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
But thou, O Lord, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.

113 translations across 3 branches of Christianity