reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Psalms 41:2

Protestantism

English

GPL
Copy
The Lord will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.1
  1. thou…: or, do not thou deliver
Public Domain
Copy
Jehovah will preserve him, and keep him alive, And he shall be blessed upon the earth; And deliver not thou him unto the will of his enemies.
Public Domain
Copy
Jehovah doth preserve him and revive him, He is happy in the land, And Thou givest him not into the will of his enemies.
Public Domain
Copy
Jehovah will preserve him, and keep him alive; he shall be made happy in the land; and thou wilt not deliver him to the will of his enemies.
Public Domain
Copy
The Lord will keepe him, and preserue him aliue: he shalbe blessed vpon the earth, and thou wilt not deliuer him vnto the will of his enemies.
Public Domain
Copy
Jehovah will preserve him, and keep him alive, and he shall be blessed upon the earth. And thou do not deliver him to the will of his enemies.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed on the earth: and you will not deliver him to the will of his enemies.
Public Domain
Copy
The Lord will keep him safe, and give him life; the Lord will let him be a blessing on the earth, and will not give him into the hand of his haters.
Creative Commons: CC0
Copy
The LORD will protect and preserve him; He will bless him in the land and refuse to surrender him to the will of his foes.
Public Domain
Copy
Happy is he that considereth the poor; HaShem will deliver him in the day of evil.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The LORD will preserve him and keep him alive, [and] he shall be blessed upon the earth, and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.
Public Domain
Copy
The Lord will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Yahweh protects him and keeps him alive; he is blessed in the land, and you do not give him into the will1 of his enemies.
  1. Hebrew “soul”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Jehovah will watch over him and keep him alive; he shall be blessed on the earth, and You will not deliver him to the soul of his enemies.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
The LORD will watch over him and keep him alive; and he shall be blessed on the earth; and You will not deliver him to the soul of his enemies.
Public Domain
Copy
The Lord will preserve him, and keep him alive. He shall be blessed on the earth, and he will not surrender him to the will of his enemies.
Public Domain
Copy
Jehovah will preserve him, and keep him alive. He shall be blessed on the earth, and he will not surrender him to the will of his enemies.
Public Domain
Copy
The Lord will preserve him, and keep him alive. He shall be blessed on the earth, and he will not surrender him to the will of his enemies.
Public Domain
Copy
The LORD will preserve him, and keep him alive; He shall be happy on the earth; Thou wilt not give him up to the will of his enemies!
Creative Commons: CC0
Copy
He will keep them safe, happy, and long in the land, and not give them up to the rage of their foes.
Creative Commons: CC0
Copy
He will keep them safe, happy, and long in the land, and not give them up to the rage of their foes.
GPL
Copy
Yhwh will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.1
  1. thou…: or, do not thou deliver.
Public Domain
Copy
יהוה will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.
Public Domain
Copy
Yahweh, will preserve him and keep him alive, And he shall be pronounced happy in the land, Do not then give him up at the desire of his enemies!
Public Domain
Copy
The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him to the will of his enemies.1
  1. thou...: or, do not thou deliver
Public Domain
Copy
The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and you will not deliver him unto the will of his enemies.
Public Domain
Copy
The LORD will preserve him, and keep him alive; [and] he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him to the will of his enemies.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
As the hart panteth after the fountains of water; so my soul panteth after thee, O God.
Public Domain
Copy
As the deer longs for fountains of water, so my soul longs for you, O God.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
The Lord will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.1
  1. thou…: or, do not thou deliver

113 translations across 3 branches of Christianity