The Lord will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.¹

Jehovah will support him upon the couch of languishing: Thou makest all his bed in his sickness.

Jehovah supporteth on a couch of sickness, All his bed Thou hast turned in his weakness.

Jehovah will sustain him upon the bed of languishing: thou turnest all his bed in his sickness.

The Lord wil strengthen him vpon ye bed of sorow: thou hast turned al his bed in his sicknes.

Jehovah will support him upon the bed of languishing. Thou will make all his bed in his sickness.

The LORD will strengthen him on the bed of languishing: you will make all his bed in his sickness.

The Lord will be his support on his bed of pain: by you will all his grief be turned to strength.

The LORD will sustain him on his bed of illness and restore him from his bed of sickness.

HaShem preserve him, and keep him alive, let him be called happy in the land; and deliver not Thou him unto the greed of his enemies.

The LORD will strengthen him upon the bed of languishing; thou wilt soften all his bed in his sickness.

The Lord will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.

Yahweh sustains him on his sick bed. In his illness, you ⌞restore to health⌟.¹

Jehovah will uphold him on the couch of sickness; You change all his bed in his sickness.

The LORD will hold him up on the bed of sickness; You will change all his bed in his illness.

The Lord will sustain him on his sickbed, and restore him from his bed of illness.

Jehovah will sustain him on his sickbed, and restore him from his bed of illness.

The Lord will sustain him on his sickbed, and restore him from his bed of illness.

The LORD will strengthen him upon the bed of disease; All his bed thou wilt change in his sickness.

The Lord will sustain them on bed of languishing; tending their sickness, as long as they lie.

The Lord will sustain them on bed of languishing; tending their sickness, as long as they lie.

Yhwh will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt restore him from his bed of sickness.¹

יהוה will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.

Yahweh, will sustain him upon the bed of sickness, All his couch, hast thou transformed in his disease.

The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.¹

The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: you will make all his bed in his sickness.

The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.