Protestantism
English
I said, O Jehovah, have mercy upon me: Heal my soul; for I have sinned against thee.
As for me, I said, Jehovah, be gracious unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.
Therefore I saide, Lord haue mercie vpon me: heale my soule, for I haue sinned against thee.
I said, O Jehovah, have mercy upon me. Heal my soul, for I have sinned against thee.
I said, LORD, be merciful to me: heal my soul; for I have sinned against you.
I said, “O LORD, be gracious to me; heal me, for I have sinned against You.”
HaShem support him upon the bed of illness; mayest Thou turn all his lying down in his sickness.
I said, LORD, be merciful unto me; heal my soul; for I have sinned against thee.
I said, Lord, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.
As for me, I said, “O Yahweh, be gracious to me. Heal me,1 for I have sinned against you.”
- Or “my soul”
I said, O Jehovah be gracious to me; heal my soul, for I have sinned against You.
I said, LORD, be merciful to me; heal my soul; for I have sinned against You.
I said, "Jehovah, have mercy on me! Heal me, for I have sinned against you."
For this cause I say, “Lord, show me your favour; heal me, because I have sinned against you.”
For this cause I say, “Lord, show me your favour; heal me, because I have sinned against you.”
I said, יהוה, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.
I, said—O Yahweh, show me favour, heal thou my soul, for I have sinned against thee:
I said, LORD, be merciful to me: heal my soul; for I have sinned against thee.
I said, LORD, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against you.
Catholicism