reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Psalms 41:6

Protestantism

English

GPL
Copy
And if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it.
Public Domain
Copy
And if he come to see me, he speaketh falsehood; His heart gathereth iniquity to itself: When he goeth abroad, he telleth it.
Public Domain
Copy
And if he came to see--vanity he speaketh, His heart gathereth iniquity to itself, He goeth out--at the street he speaketh.
Public Domain
Copy
And if one come to see [me], he speaketh falsehood; his heart gathereth wickedness to itself: he goeth abroad, he telleth [it].
Public Domain
Copy
And if hee come to see mee, hee speaketh lies, but his heart heapeth iniquitie within him, and when he commeth foorth, he telleth it.
Public Domain
Copy
And if he comes to see me, he speaks falsehood. His heart gathers iniquity to itself. When he goes abroad, he tells it.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And if he come to see me, he speaks vanity: his heart gathers iniquity to itself; when he goes abroad, he tells it.
Public Domain
Copy
If one comes to see me, deceit is in his heart; he keeps a store of evil, which he makes public in every place.
Creative Commons: CC0
Copy
My visitor speaks falsehood; he gathers slander in his heart; he goes out and spreads it abroad.
Public Domain
Copy
Mine enemies speak evil of me: 'When shall he die, and his name perish?'
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And if he came to see [me], he spoke lies: his heart gathered iniquity to itself, and [when] he goes out, he tells [it].
Public Domain
Copy
And if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And when one comes to see me, he speaks falsely; his heart gathers disaster for itself. He goes out to the street; he speaks.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And when he comes to see me he speaks vanity; his heart gathers iniquity to itself; he goes outside and speaks.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And when he comes to see me, he speaks vanity; his heart gathers iniquity to itself; he goes out and speaks of it.
Public Domain
Copy
If he comes to see me, he speaks falsehood. His heart gathers iniquity to itself. When he goes abroad, he tells it.
Public Domain
Copy
If he comes to see me, he speaks falsehood. His heart gathers iniquity to itself. When he goes abroad, he tells it.
Public Domain
Copy
If he comes to see me, he speaks falsehood. His heart gathers iniquity to itself. When he goes abroad, he tells it.
Public Domain
Copy
If one come to see me, he speaketh falsehood; His heart gathereth malice; When he goeth abroad, he uttereth it.
Creative Commons: CC0
Copy
When they comes to see me, their words ring hollow; their hearts keep gathering mischief the while; and when they go out, they give it speech.
Creative Commons: CC0
Copy
When they comes to see me, their words ring hollow; their hearts keep gathering mischief the while; and when they go out, they give it speech.
GPL
Copy
And if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it.
Public Domain
Copy
And if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it.
Public Domain
Copy
And, if he have come to see me, Falsehood, doth he speak, His own heart, gathereth iniquity to itself, he goeth forth, abroad he telleth it.
Public Domain
Copy
And if he cometh to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it .
Public Domain
Copy
And if he comes to see me, he speaks vanity: his heart gathers iniquity to itself; when he goes abroad, he tells it.
Public Domain
Copy
And if he cometh to see [me], he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; [when] he goeth abroad, he telleth [it].

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Why art thou sad, O my soul? and why dost thou trouble me? Hope in God, for I will still give praise to him: the salvation of my countenance,
Public Domain
Copy
Why are you sad, my soul? And why do you disquiet me? Hope in God, for I will still confess to him: the salvation of my countenance,

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it.

113 translations across 3 branches of Christianity