Psalms 41:7 — reltext

Christianity / Protestantism / Psalms 41:7

Protestantism

English

KJV↗

GPL

Copy

All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.¹

my…: Heb. evil to me

ASV↗

Public Domain

Copy

All that hate me whisper together against me; Against me do they devise my hurt.

YLT↗

Public Domain

Copy

All hating me whisper together against me, Against me they devise evil to me:

Darby↗

Public Domain

Copy

All that hate me whisper together against me; against me do they devise my hurt.

Geneva1599↗

Public Domain

Copy

All they that hate me, whisper together against me: euen against me do they imagine mine hurt.

ACV↗

Public Domain

Copy

All who hate me whisper together against me. Against me they devise my hurt.

AKJV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.

BBE↗

Public Domain

Copy

All my haters are talking secretly together against me; they are designing my downfall.

BSB↗

Creative Commons: CC0

Copy

All who hate me whisper against me; they imagine the worst for me:

JPS↗

Public Domain

Copy

And if one come to see me, he speaketh falsehood; his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he speaketh of it.

Jubilee2000↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

All that hate me congregate together and murmur against me; against me do they devise my hurt.

KJVPCE↗

Public Domain

Copy

All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.

LEB↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

All who hate me speak together against me. Against me they assume the ⌞worst⌟¹ for me:

Literally “evil”

LITV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

All my haters whisper together against me; they plot evil against me,

MKJV↗

Copyrighted; non-commercial distribution

Copy

All my haters me whisper against me; they plot evil against me.

NHEB↗

Public Domain

Copy

All who hate me whisper together against me. They imagine the worst for me.

NHEBJE↗

Public Domain

Copy

All who hate me whisper together against me. They imagine the worst for me.

NHEBME↗

Public Domain

Copy

All who hate me whisper together against me. They imagine the worst for me.

Noyes↗

Public Domain

Copy

All that hate me whisper together against me; Against me do they devise mischief:

OEB↗

Creative Commons: CC0

Copy

In secret they whisper together against me, all those who hate me plot evil against me.

OEBcth↗

Creative Commons: CC0

Copy

In secret they whisper together against me, all those who hate me plot evil against me.

RLT↗

GPL

Copy

All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.¹

my…: Heb. evil to me.

RNKJV↗

Public Domain

Copy

All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.

Rotherham↗

Public Domain

Copy

Together—against me, do all who hate me whisper among themselves, Against me, devise they hurt for me.

RWebster↗

Public Domain

Copy

All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.¹

my...: Heb. evil to me

UKJV↗

Public Domain

Copy

All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.

Webster↗

Public Domain

Copy

All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.

Catholicism

English

DRC↗

Public Domain

Copy

And my God. My soul is troubled within my self: therefore will I remember thee from the land of Jordan and Hermoniim, from the little hill.

CPDV↗

Public Domain

Copy

and my God. My soul has been troubled within myself. Because of this, I will remember you from the land of the Jordan and from Hermon, from the little mountain.

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗

GPL

Copy

All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.¹

my…: Heb. evil to me

113 translations across 3 branches of Christianity