As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?¹

As with a sword in my bones, mine adversaries reproach me, While they continually say unto me, Where is thy God?

With a sword in my bones Have mine adversaries reproached me, In their saying unto me all the day, `Where is thy God?'

As with a crushing in my bones mine adversaries reproach me, while they say unto me all the day, Where is thy¹ God?

My bones are cut asunder, while mine enemies reproch me, saying dayly vnto me, Where is thy God?

As with a sword in my bones, my adversaries reproach me; while they continually say to me, Where is thy God?

As with a sword in my bones, my enemies reproach me; while they say daily to me, Where is your God?

The cruel words of my haters are like a crushing of my bones; when they say to me every day, Where is your God?

Like the crushing of my bones, my enemies taunt me, while they say to me all day long, “Where is your God?”

I will say unto G-d my Rock: 'Why hast Thou forgotten me? Why go I mourning under the oppression of the enemy?'

[It is] as death in my bones when my enemies reproach me; while they say daily unto me, Where [is] thy God?

As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?

As with a shattering in my bones my oppressors taunt me, while they say to me ⌞all day⌟,¹ “Where is your God?”

My oppressors reproach me with crushing in my bones. when they say to me every day, Where is your God?

As with a sword in my bones, my enemies shame me; while they say daily to me, Where is your God?

As with a sword in my bones, my adversaries reproach me, while they continually ask me, "Where is your God?"

As with a sword in my bones, my adversaries reproach me, while they continually ask me, "Where is your God?"

As with a sword in my bones, my adversaries reproach me, while they continually ask me, "Where is your God?"

Like the crushing of my bones are the reproaches of the enemy, While they say to me continually, "Where is thy God?"

It pierces me to the heart to hear the enemy’s taunts, as all the day long they say to me, “Where is your God?”

It pierces me to the heart to hear the enemy’s taunts, as all the day long they say to me, “Where is your God?”

As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?¹

As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy Elohim?

With a crushing of my bones, have my adversaries reproached me,—While they keep saying unto me all the day, Where is thy God?

As with a sword in my bones, my enemies reproach me; while they say daily to me, Where is thy God?¹

As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is your God?

[As] with a sword in my bones, my enemies reproach me; while they say daily to me, Where [is] thy God?