Protestantism
English
Thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price.1
- for…: Heb. without riches
Thou sellest thy people for nought, And hast not increased thy wealth by their price.
Thou sellest Thy people--without wealth, And hast not become great by their price.
Thou hast sold thy people for nought, and hast not increased [thy wealth] by their price;
Thou sellest thy people without gaine, and doest not increase their price.
You sell your people for nothing, and do not increase your wealth by their price.
You let your people go for nothing; your wealth is not increased by their price.
You sell Your people for nothing; no profit do You gain from their sale.
Thou hast given us like sheep to be eaten; and hast scattered us among the nations.
Thou hast sold thy people for nothing and dost not increase [thy wealth] by their price.
Thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price.
You have sold your people ⌞cheaply⌟,1 and did not profit by their price.
- Literally “for what is not wealth”
For no gain You have sold Your people, and You are not increased by their price.
You have sold Your people for nothing, and You did not increase by their price.
Thou sellest thy people for nought, And increasest not thy wealth by their price.
sold your people for a pittance, and getting no gain from their price.
Thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price.1
- for…: Heb. without riches.
Thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price.
Thou dost sell thy people for, no-value, And hast not made increase by their price.
Thou sellest thy people for nothing, and dost not increase thy wealth by their price.1
- for...: Heb. without riches
You sell your people for nothing, and do not increase your wealth by their price.
Catholicism