Christianity / Protestantism / Psalms 44:15
Protestantism
English
My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,
All the day long is my dishonor before me, And the shame of my face hath covered me,
All the day my confusion is before me, And the shame of my face hath covered me.
All the day my confusion is before me, and the shame of my face hath covered me,
My confusion is dayly before me, and the shame of my face hath couered me,
All the day long my dishonor is before me, and the shame of my face has covered me,
Copyrighted; free non-commercial distribution My confusion is continually before me, and the shame of my face has covered me,
My downfall is ever before me, and I am covered with the shame of my face;
All day long my disgrace is before me, and shame has covered my face,
Thou makest us a byword among the nations, a shaking of the head among the peoples.
Copyrighted; free non-commercial distribution My confusion [is] continually before me, and the shame of my face has covered me,
My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,
Copyrighted; free non-commercial distribution ⌞All day long⌟1 my disgrace is before me, and the shame of my face covers me,
- Literally “All of the day”
Copyrighted; free non-commercial distribution My humiliation is before me all the day; yea, the shame of my face covers me,
Copyrighted; non-commercial distribution My shame is always before me, and the shame of my face has covered me:
All day long my dishonor is before me, and shame covers my face,
All day long my dishonor is before me, and shame covers my face,
All day long my dishonor is before me, and shame covers my face,
My ignominy is continually before me, And shame covereth my face,
My disgrace is forever before me, my face is covered with shame,
My disgrace is forever before me, my face is covered with shame,
My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,
My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,
All the day, is my confusion before me, And, the shame of my face, hath covered me:
My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,
My confusion is continually before me, and the shame of my face has covered me,
My confusion [is] continually before me, and the shame of my face hath covered me,
Catholicism
English
Clothed round about with varieties. After her shall virgins be brought to the king: her neighbours shall be brought to thee.
clothed all around with diversities. After her, virgins will be led to the king. Her neighbors will be brought to you.
Eastern Orthodoxy
English
My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,
113 translations across 3 branches of Christianity