reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Psalms 44:17

Protestantism

English

GPL
Copy
All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.
Public Domain
Copy
All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, Neither have we dealt falsely in thy covenant.
Public Domain
Copy
All this met us, and we did not forget Thee, Nor have we dealt falsely in Thy covenant.
Public Domain
Copy
All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely against thy covenant:
Public Domain
Copy
All this is come vpon vs, yet doe wee not forget thee, neither deale wee falsly concerning thy couenant.
Public Domain
Copy
All this has come upon us, yet we have not forgotten thee, nor have we dealt falsely in thy covenant.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
All this is come on us; yet have we not forgotten you, neither have we dealt falsely in your covenant.
Public Domain
Copy
All this has come on us, but still we have kept you in our memory; and we have not been false to your word.
Creative Commons: CC0
Copy
All this has come upon us, though we have not forgotten You or betrayed Your covenant.
Public Domain
Copy
For the voice of him that taunteth and blasphemeth; by reason of the enemy and the revengeful.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
All this is come upon us; yet we have not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.
Public Domain
Copy
All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
All this has befallen us, though we have not forgotten you, and we have not been false to your covenant.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
All this has come upon us, and we have not forgotten You nor dealt falsely with Your covenant.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
All this has come on us; yet we have not forgotten You nor dealt falsely in Your covenant.
Public Domain
Copy
All this has come on us, yet have we not forgotten you, Neither have we been false to your covenant.
Public Domain
Copy
All this has come on us, yet have we not forgotten you, Neither have we been false to your covenant.
Public Domain
Copy
All this has come on us, yet have we not forgotten you, Neither have we been false to your covenant.
Public Domain
Copy
All this hath come upon us; Yet have we not forgotten thee, Nor have we been false to thy covenant.
Creative Commons: CC0
Copy
All this has come upon us, yet we have not forgotten you nor falsely dealt with your covenant.
Creative Commons: CC0
Copy
All this has come upon us, yet we have not forgotten you nor falsely dealt with your covenant.
GPL
Copy
All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.
Public Domain
Copy
All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.
Public Domain
Copy
All this, hath come upon us, Yet had we not forgotten thee, Neither had we dealt falsely with thy covenant;
Public Domain
Copy
All this is come upon us; yet we have not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.
Public Domain
Copy
All this has come upon us; yet have we not forgotten you, neither have we dealt falsely in your covenant.
Public Domain
Copy
All this is come upon us; yet we have not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Instead of thy fathers, sons are born to thee: thou shalt make them princes over all the earth.
Public Domain
Copy
For your fathers, sons have been born to you. You will establish them as leaders over all the earth.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.

113 translations across 3 branches of Christianity