If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;

If we have forgotten the name of our God, Or spread forth our hands to a strange god;

If we have forgotten the name of our God, And spread our hands to a strange God,

If we had forgotten the name of our¹ God, and stretched out our hands to a strange² god,

If wee haue forgotten the Name of our God, and holden vp our hands to a strange god,

If we have forgotten the name of our God, or spread forth our hands to a strange god,

If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;

If the name of our God has gone out of our minds, or if our hands have been stretched out to a strange god,

If we had forgotten the name of our God or spread out our hands to a foreign god,

Though Thou hast crushed us into a place of jackals, and covered us with the shadow of death.

If we have forgotten the name of our God or stretched out our hands to a strange god,

If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;

If we had forgotten the name of our God, or had spread out our hands in prayer to a foreign god,

If we have forgotten the name of our God, and have spread our hands to an alien god,

If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god,

If we have forgotten the name of our God, or spread forth our hands to a strange god;

If we have forgotten the name of our God, or spread forth our hands to a strange god;

If we have forgotten the name of our God, or spread forth our hands to a strange god;

If we had forgotten the name of our God, Or stretched forth our hands to a strange God,

Had we forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a god that was strange,

Had we forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a god that was strange,

If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;

If we have forgotten the name of our Elohim, or stretched out our hands to a strange el;

If we had forgotten the Name of our God, And had spread forth our hands unto the GOD of the foreigner,

If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;

If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;

If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;