Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.

Awake, why sleepest thou, O Lord? Arise, cast us not off for ever.

Stir up--why dost Thou sleep, O Lord? Awake, cast us not off for ever.

Awake, why sleepest thou, Lord? arise, cast [us] not off for ever.

Vp, why sleepest thou, O Lord? awake, be not farre off for euer.

Awake, why do thou sleep, O Lord? Arise, cast not off forever.

Awake, why sleep you, O Lord? arise, cast us not off for ever.

Why are you sleeping, O Lord? awake! and come to our help, do not give us up for ever.

Wake up, O Lord! Why are You sleeping? Arise! Do not reject us forever.

Nay, but for Thy sake are we killed all the day; we are accounted as sheep for the slaughter.

Awake, why sleepest thou, O Lord? Arise, do not cast [us] off for ever.

Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.

Wake up! Why do you sleep, O Lord? Awake! Do not reject forever.

Be aroused! Why do You sleep, O God? Awake! Do not cast us off forever.

Awaken! Why do You sleep, O LORD? Arise! Do not cast us off forever.

Wake up! Why do you sleep, Lord?¹ Arise! Do not reject us forever.

Wake up! Why do you sleep, Jehovah?¹ Arise! Do not reject us forever.

Wake up! Why do you sleep, Lord?¹ Arise! Do not reject us forever.

Awake! why sleepest thou, O Lord? Arise! cast us not off for ever!

Rouse yourself, why do you sleep Lord? Awake, cast us not off forever.

Rouse yourself, why do you sleep Lord? Awake, cast us not off forever.

Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.

Awake, why sleepest thou, O יהוה? arise, cast us not off for ever.

Awake thou! wherefore shouldst thou sleep, O Lord? Bestir thee! do not reject us altogether!

Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.

Awake, why sleep you, O Lord? arise, cast us not off for ever.

Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast [us] not off for ever.