Protestantism
English
In God have we made our boast all the day long, And we will give thanks unto thy name for ever. [Selah
In1 God will we boast all the day, and we will praise thy name for ever. Selah.
- 44.8 Elohim
Therefore will wee praise God continually, and will confesse thy Name for euer. Selah.
In God we have made our boast all the day long, and we will give thanks to thy name forever. Selah.
In God we boast all the day long, and praise your name for ever. Selah.
Our pride is in God at all times, to his name we give praise for ever. (Selah.)
In God we have boasted all day long, and Your name we will praise forever. Selah
But Thou hast saved us from our adversaries, and hast put them to shame that hate us.
In God we boast all the day long and praise thy name for ever. Selah.
In God we boast all the day, and we will give thanks to your name forever. Selah
We boast in God all the day long; and we praise Your name forever. Selah.
In God we boast all the day long, and praise Your name forever. Selah.
In God we have made our boast all day long, we will give thanks to your name forever. Selah.
In God we have made our boast all day long, we will give thanks to your name forever. Selah.
In God we have made our boast all day long, we will give thanks to your name forever. Selah.
In God will we glory continually; Yea, we will praise thy name for ever! [Pause.]
In God we boast all the day long, and your name will we praise forever. (Selah)
In God we boast all the day long, and your name will we praise forever. (Selah)
In God, have we boasted all the day, And, thy Name—unto times age-abiding, will we praise. [Selah.]
Catholicism
English
Thou hast loved justice, and hated iniquity: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
You have loved justice and hated iniquity. Because of this, God, your God, has anointed you,1 before your co-heirs, with the oil of gladness.
- 44:8The word ‘consortibus’ has a fairly wide range of meaning in Latin. It can refer to siblings, to associates or co-workers, but it can also refer to those who are to inherit something, to siblings who are co-heirs. The verse has the meaning of someone being anointed, while others who are also anointed watch. It also has the meaning of someone who is an heir, standing among others who are co-heirs. But the one being anointed is an Anointed among anointed ones, an Heir among co-heirs, a Prince among princes, a King among kings.(Conte)