Protestantism
English
But now thou hast cast us off, and brought us to dishonor, And goest not forth with our hosts.
In anger Thou hast cast off and causest us to blush, And goest not forth with our hosts.
But thou hast cast off, and put us to confusion, and dost not go forth with our armies;
But now thou art farre off, and puttest vs to confusion, and goest not forth with our armies.
But now thou have cast off, and brought us to dishonor, and go not forth with our armies.
But you have cast off, and put us to shame; and go not forth with our armies.
But now you have sent us away from you, and put us to shame; you do not go out with our armies.
But You have rejected and humbled us; You no longer go forth with our armies.
In G-d have we gloried all the day, and we will give thanks unto Thy name for ever. Selah
But thou hast cast [us] off and put us to shame and doth not go forth with our armies.
But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.
Surely you have rejected and disgraced us, and have not gone out with our armies.
Now You have cast us off and have shamed us. And You do not go forth with our armies.
Now You have cast us off, and have shamed us, and You do not go forth with our armies.
But now you rejected us, and brought us to dishonor, and do not go out with our armies.
But now you rejected us, and brought us to dishonor, and do not go out with our armies.
But now you rejected us, and brought us to dishonor, and do not go out with our armies.
Yet now thou hast cast us off, and put us to shame; Thou goest not forth with our armies.
Yet you have spurned and disgraced us, in not going forth with our armies,
Yet you have spurned and disgraced us, in not going forth with our armies,
But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.
But nay thou hast rejected, and confounded us, And wilt not go forth with our hosts;
But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.
Catholicism
English
Myrrh and stacte and cassia perfume thy garments, from the ivory houses: out of which
Myrrh and balsam and cinnamon perfume your garments, from the houses of ivory.1 From these, they have delighted you:
- 44:9The word ‘gutta’ refers to a tree or plant resin that is aromatic. The translation ‘balsam’ is used because a balsam is any type of tree or plant resin, but typically one that is aromatic.(Conte)