So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him.

So will the king desire thy beauty; For he is thy lord; and reverence thou him.

And the king doth desire thy beauty, Because he is thy lord--bow thyself to him,

And the king will desire thy beauty; for he is thy Lord, and worship thou him.

So shall the King haue pleasure in thy beautie: for he is thy Lord, and reuerence thou him.

So will the king desire thy beauty, for he is thy lord, and reverence thou him.

So shall the king greatly desire your beauty: for he is your Lord; and worship you him.

So will the king have a great desire for you, seeing how beautiful you are; because he is your lord, give him honour.

and the king will desire your beauty; bow to him, for he is your lord.

'Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father's house;

so shall the king greatly desire thy beauty; and bow before him, for he [is] thy Lord.

So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him.

Let the king desire your beauty.¹ Because he is your lord, therefore² bow down to him.

And the King will desire your beauty, for He is your Lord, and you shall worship Him.

And cause the King greatly to desire your beauty, for He is your Lord, and you shall worship Him.

So the king will desire your beauty, honor him, for he is your lord.

So the king will desire your beauty, honor him, for he is your lord.

So the king will desire your beauty, honor him, for he is your lord.

For the king is captivated with thy beauty; He is now thy lord; honor thou him!

And when the king desires your beauty, bow to him, for he is your lord.

And when the king desires your beauty, bow to him, for he is your lord.

So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him.

So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy Master; and worship thou him.

When the king shall desire thy beauty, Surely, he, is thy lord, then bow down to him.

So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him.

So shall the king greatly desire your beauty: for he is your Lord; and worship you him.

So shall the king greatly desire thy beauty: for he [is] thy lord; and worship thou him.