Protestantism
English
Thou art fairer than the children of men: grace is poured into thy lips: therefore God hath blessed thee for ever.
Thou art fairer than the children of men; Grace is poured into thy lips: Therefore God hath blessed thee for ever.
Thou hast been beautified above the sons of men, Grace hath been poured into thy lips, Therefore hath God blessed thee to the age.
Thou art fairer than the sons of men; grace is poured into thy lips: therefore1 God hath blessed thee for ever.
- 45.2 Elohim
Thou art fayrer then the children of men: grace is powred in thy lips, because God hath blessed thee for euer.
Thou are fairer than the sons of men. Grace is poured into thy lips. Therefore God has blessed thee forever.
You are fairer than the children of men: grace is poured into your lips: therefore God has blessed you for ever.
You are fairer than the children of men; grace is flowing through your lips; for this cause the blessing of God is with you for ever.
You are the most handsome of men; grace has anointed your lips, since God has blessed you forever.
My heart overfloweth with a goodly matter; I say: 'My work is concerning a king'; my tongue is the pen of a ready writer.
Thou art fairer than the sons of men, grace is poured into thy lips; therefore God has blessed thee for ever.
Thou art fairer than the children of men: grace is poured into thy lips: therefore God hath blessed thee for ever.
You are the most handsome of the sons of humankind; grace is poured out on your lips; therefore God has blessed you forever.
You are the fairest of the sons of man; grace has poured into Your lips; on this account God has blessed You forever.
You are the fairest of the sons of men; grace is poured into Your lips; therefore God has blessed You forever.
You are the most excellent of the sons of men. Grace has anointed your lips, therefore God has blessed you forever.
You are the most excellent of the sons of men. Grace has anointed your lips, therefore God has blessed you forever.
You are the most excellent of the sons of men. Grace has anointed your lips, therefore God has blessed you forever.
Thou art the fairest of the sons of men; Grace is poured upon thy lips; For God hath blessed thee for ever!
Your beauty is more than mortal, grace is shed over your lips: therefore God has blessed you forever.
Your beauty is more than mortal, grace is shed over your lips: therefore God has blessed you forever.
Thou art fairer than the children of men: grace is poured into thy lips: therefore God hath blessed thee for ever.
Thou art fairer than the children of men: favour is poured into thy lips: therefore Elohim hath blessed thee for ever.
Most beautiful thou art, beyond the sons of men, Graciousness hath been poured forth by thy lips, For this cause, hath God blessed thee, to times age-abiding.
Thou art fairer than the children of men: grace is poured into thy lips: therefore God hath blessed thee for ever.
You are fairer than the children of men: grace is poured into your lips: therefore God has blessed you for ever.
Catholicism