All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.

All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia; Out of ivory palaces stringed instruments have made thee glad.

Myrrh and aloes, cassia! all thy garments, Out of palaces of ivory Stringed instruments have made thee glad.

Myrrh and aloes, cassia, are all thy garments; out of ivory palaces stringed instruments have made thee glad.

All thy garments smelll of myrrhe and aloes, and cassia, when thou commest out of the yuorie palaces, where they haue made thee glad.

All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia. Out of ivory palaces stringed instruments have made thee glad.

All your garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made you glad.

Your robes are full of the smell of all sorts of perfumes and spices; music from the king's ivory houses has made you glad.

All your garments are fragrant with myrrh and aloes and cassia; from palaces of ivory the harps make you glad.

Thou hast loved righteousness, and hated wickedness; therefore G-d, thy G-d, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.

All thy garments [smell] of myrrh and aloes [and] cassia, out of the ivory palaces, by which they have made thee glad.

All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.

All your robes are scented with myrrh and aloes and cassia. From palaces of ivory stringed instruments gladden you.

All Your garments smell of myrrh and aloes and cassia out of ivory palaces, by which they make You glad.

All Your garments smell of myrrh, and aloes and cassia, out of the ivory palaces, by which they have made You glad.

All your garments smell like myrrh, aloes, and cassia. Out of ivory palaces stringed instruments have made you glad.

All your garments smell like myrrh, aloes, and cassia. Out of ivory palaces stringed instruments have made you glad.

All your garments smell like myrrh, aloes, and cassia. Out of ivory palaces stringed instruments have made you glad.

All thy garments are myrrh, aloes, and cassia; From ivory palaces stringed instruments delight thee.

With myrrh, aloes, and cassia your robes are all fragrant, you are gladdened by music of ivory harps.

With myrrh, aloes, and cassia your robes are all fragrant, you are gladdened by music of ivory harps.

All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.

All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.

Myrrh and aloes, cassias, all thy garments,—Out of the palaces of ivory, the tones of strings, have rejoiced thee.

All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, by which they have made thee glad.

All your garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made you glad.

All thy garments [smell] of myrrh, and aloes, [and] cassia, out of the ivory palaces, by which they have made thee glad.