Protestantism
English
To the chief Musician for the sons of Korah, A Song upon Alamoth.God is our refuge and strength, a very present help in trouble.1
- for: or, of
For the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah; set to Alamoth. A Song. God is our refuge and strength, A very present help in trouble.
To the Overseer. --By sons of Korah. `For the Virgins.' --A song. God is to us a refuge and strength, A help in adversities found most surely.
To the chief Musician. Of the sons of Korah. On Alamoth. A song. 1God is our refuge and strength, a help in distresses, very readily found.
- 46.1 Elohim
To him that excelleth upon Alamoth a song committed to the sonnes of Korah. God is our hope and strength, and helpe in troubles, ready to be found.
1 The confidence which the Church has in God. 8 An exhortation to behold it.
¶ To the chief Musician for the sons of Korah, a song upon Alamoth. God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
To the chief music-maker. Of the sons of Korah; put to Alamoth. A Song.
God is our harbour and our strength, a very present help in trouble.
(2 Kings 18:13–16; 2 Chronicles 32:1–8)
For the choirmaster. Of the sons of Korah. According to Alamoth.1 A song. God is our refuge and strength, an ever-present help in times of trouble.
- Alamoth is probably a musical or liturgical term; here and in 1 Chronicles 15:20.
<<To the Overcomer: for the sons of Korah, A Song upon Alamoth.>> God [is] our refuge and strength, a very present help in tribulation.
To the chief Musician for the sons of Korah, A Song upon Alamoth. GOD is our refuge and strength, a very present help in trouble.
God Provides for and Protects His People
For the music director. Of the sons of Korah. According to Alamoth. A song.1 God is our refuge and strength, a very sufficient help in troubles.
- The Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm; the English verse number is reduced by one
To the chief musician. For the sons of Korah; A song. For the Virgins. God is our refuge and strength, very much found to be a help in distresses.
To the Chief Musician. For the sons of Korah. A Song "For the Virgins." God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
For the Chief Musician. By the sons of Korah. According to Alamoth.1 God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
- Alamoth is a musical term
For the Chief Musician. By the sons of Korah. According to Alamoth.1 God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
- Alamoth is a musical term
For the Chief Musician. By the sons of Korah. According to Alamoth.1 God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
- Alamoth is a musical term
For the leader of the music. Of, or for, the sons of Korah. To be sung in the manner, or with the voice, of virgins.
God is our refuge and strength; An ever present help in trouble.
Psalm 46
For the leader. Of the Korahites, on alamoth. A song.
God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
Psalm 46
For the leader. Of the Korahites, on alamoth. A song.
God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
To the chief Musician for the sons of Korah, A Song upon Alamoth.1 God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
- for: or, of.
To the Chief Musician. For the Sons of Korah, on Alamoth. A Song.
God—for us, is a refuge and strength, A help in distresses, soon found.
To the chief Musician for the sons of Korah, A Song upon Alamoth. God is our refuge and strength, a very present help in trouble.1
- for: or, of
Catholicism
English
The Gentiles are invited to praise God for the establishment of the kingdom of Christ.
Unto the end. A Psalm for the sons of Korah.1
- 46:1Notice that this verse has ‘pro filiis Core,’ whereas other Psalms have simply ‘filiis Core.’ Thus, the translation of this verse is ‘for the sons of Korah,’ whereas the other verses should be translated as ‘to the sons of Korah,’ or, more loosely, ‘of the sons of Korah.’(Conte)