Protestantism
English
Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.
Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, Is mount Zion, on the sides of the north, The city of the great King.
Beautiful for elevation, A joy of all the land, is Mount Zion, The sides of the north, the city of a great king.
Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is mount Zion, [on] the sides of the north, the city of the great King.
Mount Zion, lying Northwarde, is faire in situation: it is the ioy of the whole earth, and the Citie of the great King.
Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.
Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.
Beautiful in its high position, the joy of all the earth, is the mountain of Zion, the mountain of God, the town of the great King.
Beautiful in loftiness, the joy of all the earth, like the peaks of Zaphon1 is Mount Zion, the city of the great King.
- Or in the far north; the most sacred mountain of the Canaanites was Zaphon
Great is HaShem, and highly to be praised, in the city of our G-d, His holy mountain,
Beautiful for situation, the joy of the whole earth, [is] mount Zion, [on] the sides of the north, the city of the great King.
Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.
Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is ⌞Mount Zion⌟,1 ⌞in the far north⌟,2 the city of the great king.
- Literally “the mountain of Zion”
- Literally “far of north”; the word translated “north” could refer to Mount Zaphon
Beautiful on high, the joy of all the earth, is Mount Zion, in the sides of the north, the city of the great King.
Beautiful on high, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.
Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is Mount Zion, on the north sides, the city of the great King.
Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is Mount Zion, on the north sides, the city of the great King.
Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is Mount Zion, on the north sides, the city of the great King.
Beautiful in its elevation is Mount Zion, The joy of the whole earth; The joy of the farthest North is the city of the great king;
that rises so fair, is the joy of all the world. Like the mount of the gods is Mount Zion, the city of the great king.
that rises so fair, is the joy of all the world. Like the mount of the gods is Mount Zion, the city of the great king.
Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.
Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.
Beautiful in elevation, the joy of all the land, Is Mount Zion, in the recesses of the north,—The city of a great king.
Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.
Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.
Catholicism