Christianity / Protestantism / Psalms 48:5
← Prev verse Next verse → + Interlinear + Cross-references + Dictionary Protestantism
English
They saw it , and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.
They saw it, then were they amazed; They were dismayed, they hasted away.
They have seen--so they have marvelled, They have been troubled, they were hastened away.
They saw, — so they marvelled; they were troubled, they fled in consternation:
When they sawe it, they marueiled: they were astonied, and suddenly driuen backe.
They saw it, then were they amazed. They were dismayed, they hastened away.
Copyrighted; free non-commercial distribution They saw it, and so they marveled; they were troubled, and hurried away.
They saw it, and so were full of wonder; they were troubled, and went quickly away in fear.
They saw and were astounded; they fled in terror.
For, lo, the kings assembled themselves, they came onward together.
Copyrighted; free non-commercial distribution They saw [it], [and] so they marvelled; they were troubled [and] hasted away.
They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.
Copyrighted; free non-commercial distribution ⌞They themselves saw⌟1 it , so they were astonished. They were terrified; they ran off.
Literally “They, they saw”
Copyrighted; free non-commercial distribution they saw, so they marveled; they were troubled and fled away.
Copyrighted; non-commercial distribution They saw, so they marvelled; they were troubled, and hurried away.
They saw it, then they were amazed. They were dismayed. They hurried away.
They saw it, then they were amazed. They were dismayed. They hurried away.
They saw it, then they were amazed. They were dismayed. They hurried away.
As soon as they saw, they were astonished; They were confounded, and hasted away.
But one glance, and they were astounded; they hastened away in dismay.
But one glance, and they were astounded; they hastened away in dismay.
They saw it , and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.
They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.
They themselves, saw, So, were they amazed, Dismayed—they hurried way!
They saw it, and so they wondered; they were troubled, and hasted away.
They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.
They saw [it], [and] so they wondered; they were troubled, [and] hasted away.
Catholicism
English
I will incline my ear to a parable; I will open my proposition on the psaltery.
I will incline my ear to a parable. I will open my case with the psaltery.1
48:5Although the word ‘psalterio’ refers to an ancient stringed musical instrument, it brings to mind the Psalter (the Psalms), and our Lady’s Psalter (the Rosary).(Conte) Eastern Orthodoxy
English
They saw it , and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.
113 translations across 3 branches of Christianity