Christianity / Protestantism / Psalms 48:6
← Prev verse Next verse → + Interlinear + Cross-references + Dictionary Protestantism
English
Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.
Trembling took hold of them there, Pain, as of a woman in travail.
Trembling hath seized them there, Pain, as of a travailing woman.
Trembling took hold upon them there; anguish, as of a woman in travail.
Feare came there vpon them, and sorowe, as vpon a woman in trauaile.
Trembling took hold of them there, pain, as of a woman in travail.
Copyrighted; free non-commercial distribution Fear took hold on them there, and pain, as of a woman in travail.
Shaking came on them and pain, as on a woman in childbirth.
Trembling seized them there, anguish like a woman in labor.
They saw, straightway they were amazed; they were affrighted, they hasted away.
Copyrighted; free non-commercial distribution Fear took hold upon them there [and] pain as of a woman in travail.
Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.
Copyrighted; free non-commercial distribution Trembling seized them there— pain as of a woman in labor.
Copyrighted; free non-commercial distribution Trembling and pain seized them there, like a woman in labor.
Copyrighted; non-commercial distribution Fear took hold on them there, and pain, like a woman in labor.
Trembling took hold of them there, pain, as of a woman in travail.
Trembling took hold of them there, pain, as of a woman in travail.
Trembling took hold of them there, pain, as of a woman in travail.
There terror seized upon them,—Pain, as of a woman in travail;
Trembling took hold of them there, like the pains of a woman in labour.
Trembling took hold of them there, like the pains of a woman in labour.
Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.
Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.
Trembling, seized them, there, Pangs. like hers who is in travail.
Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.
Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.
Fear took hold upon them there, [and] pain, as of a woman in travail.
Catholicism
English
Why shall I fear in the evil day? the iniquity of my heel shall encompass me.
Why should I fear in the evil day? The iniquity at my heel will surround me.1
48:6The iniquity at my heel: That is, the iniquity of my steps or ways: or the iniquity of my pride, with which as with the heel, I have spurned and kicked at my neighbours: or the iniquity of my heel, that is, the iniquity in which I shall be found in death. The meaning of this verse is, Why should I now indulge those passions and sinful affections, or commit now those sins, which will cause me so much fear and anguish in the evil day; when the sorrows of death shall compass me, and the perils of hell shall find me?(Challoner) Eastern Orthodoxy
English
Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.
113 translations across 3 branches of Christianity