Christianity / Protestantism / Psalms 48:7
← Prev verse Next verse → + Interlinear + Cross-references + Dictionary Protestantism
English
Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind.
With the east wind Thou breakest the ships of Tarshish.
By an east wind Thou shiverest ships of Tarshish.
With an east wind thou hast broken the ships of Tarshish.
As with an East winde thou breakest the shippes of Tarshish, so were they destroyed.
With the east wind thou break the ships of Tarshish.
Copyrighted; free non-commercial distribution You break the ships of Tarshish with an east wind.
By you the ships of Tarshish are broken as by an east wind.
With a wind from the east You wrecked the ships of Tarshish.1
Or a fleet of trading ships Trembling took hold of them there, pangs, as of a woman in travail.
Copyrighted; free non-commercial distribution Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind.
Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind.
Copyrighted; free non-commercial distribution With an east wind you shatter1 the ships of Tarshish.2
A few Hebrew manuscripts read “like an east wind that shatters” That is, ships that can sail to Tarshish, i.e. well built, able to traverse great distances
Copyrighted; free non-commercial distribution You break the ships of Tarshish with an east wind.
Copyrighted; non-commercial distribution You break the ships of Tarshish with an east wind;
With the east wind, you break the ships of Tarshish.
With the east wind, you break the ships of Tarshish.
With the east wind, you break the ships of Tarshish.
As when the east wind breaketh in pieces The ships of Tarshish.
They were shattered, as east wind shatters the giant ships in pieces.
They were shattered, as east wind shatters the giant ships in pieces.
Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind.
Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind.
With an east wind, wilt thou shatter the ships of Tarshish.
Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind.
You break the ships of Tarshish with an east wind.
Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind.
Catholicism
English
They that trust in their own strength, and glory in the multitude of their riches,
Those who trust in their own strength and who glory in the multitude of their riches,1
48:7They that trust, etc: As much as to say, let them fear that trust in their strength or riches: for they have great reason to fear: seeing no brother or other man, how much a friend soever, can by any price or labour rescue them from death.(Challoner) Eastern Orthodoxy
English
Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind.
113 translations across 3 branches of Christianity