Protestantism
English
Though while he lived he blessed his soul: and men will praise thee, when thou doest well to thyself.1
- while…: Heb. in his life
Though while he lived he blessed his soul (And men praise thee, when thou doest well to thyself),
For his soul in his life he blesseth, (And they praise thee when thou dost well for thyself.)
Though he blessed his soul in his lifetime, — and men will praise thee when thou doest well to thyself, —
For while he liued, he reioyced himselfe: and men will prayse thee, when thou makest much of thy selfe.
Though while he lived he blessed his soul (and men praise thee, when thou do well for thyself),
Though while he lived he blessed his soul: and men will praise you, when you do well to yourself.
Though he might have pride in his soul in his life-time, and men will give you praise if you do well for yourself,
Though in his lifetime he blesses his soul— and men praise you when you prosper—
For when he dieth he shall carry nothing away; his wealth shall not descend after him.
Though while he lives, his life shall be blessed: and [men] will praise thee when thou art prosperous.
Though while he lived he blessed his soul: and men will praise thee, when thou doest well to thyself.
Though he congratulated his soul while he was living —and people will praise you when you do well for yourself—
For in his life he blessed his soul; yea, men praise you when you do well for yourself.
For in his life he blessed his soul; yea, they praise you when you do well to yourself.
Though while he lived he blessed his soul- and men praise you when you do well for yourself-
Though while he lived he blessed his soul- and men praise you when you do well for yourself-
Though while he lived he blessed his soul- and men praise you when you do well for yourself-
Though in his life he thought himself happy,—Though men praised thee, while thou wast in prosperity,—
Though they count themselves happy, when they are alive, and win praise from people for faring so well,
Though they count themselves happy, when they are alive, and win praise from people for faring so well,
Though while he lived he blessed his soul: and men will praise thee, when thou doest well to thyself.1
- while…: Heb. in his life.
Though while he lived he blessed his soul: and men will praise thee, when thou doest well to thyself.
For, though, his own self—while he lived, he used to bless, And they will praise thee, when thou doest well to thyself,
Though while he lived he blessed his soul: and men will praise thee, when thou doest well to thyself.1
- while...: Heb. in his life
Though while he lived he blessed his soul: and men will praise you, when you do well to yourself.
Catholicism
English
If thou didst see a thief thou didst run with him: and with adulterers thou hast been a partaker.