Christianity / Protestantism / Psalms 49:4
Protestantism
English
I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.
I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.
I incline to a simile mine ear, I open with a harp my riddle:
I will incline mine ear to a parable, I will open my riddle upon the harp.
I will incline mine eare to a parable, and vtter my graue matter vpon the harpe.
I will incline my ear to a proverb. I will open my dark saying upon the harp.
Copyrighted; free non-commercial distribution I will incline my ear to a parable: I will open my dark saying on the harp.
I will put my teaching into a story; I will make my dark sayings clear with music.
I will incline my ear to a proverb; I will express my riddle with the harp:
My mouth shall speak wisdom, and the meditation of my heart shall be understanding.
Copyrighted; free non-commercial distribution I will incline mine ear to a parable; I will declare my enigma upon the harp.
I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.
Copyrighted; free non-commercial distribution I will incline my ear to a proverb; I will ⌞propound⌟1 my riddle on a lyre.
- Literally “open”
Copyrighted; free non-commercial distribution I will bow down my ear to a parable; I will open my dark saying on the harp.
Copyrighted; non-commercial distribution I will bow down my ear to a parable; I will open my dark saying on the harp.
I will incline my ear to a proverb. I will open my riddle on the harp.
I will incline my ear to a proverb. I will open my riddle on the harp.
I will incline my ear to a proverb. I will open my riddle on the harp.
I will incline mine ear to a poem; I will utter my song upon the harp.
I incline my ear to a proverb, on the lyre I will open my riddle.
I incline my ear to a proverb, on the lyre I will open my riddle.
I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.
I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.
I will bend, to a by-word, mine ear, I will open, on the lyre, mine enigma.
I will incline my ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.
I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.
I will incline my ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.
Catholicism
English
He shall call heaven from above, and the earth, to judge his people.
He will call to heaven from above, and to the earth, to discern his people.
Eastern Orthodoxy
English
I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.
113 translations across 3 branches of Christianity