Christianity / Protestantism / Psalms 49:8
Protestantism
English
(For the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever:)
(For the redemption of their life is costly, And it faileth for ever),
And precious is the redemption of their soul, And it hath ceased--to the age.
(For the redemption of their soul is costly, and must be given up for ever,)
(So precious is the redemption of their soules, and the continuance for euer)
(for the redemption of their life is costly, and it fails forever),
Copyrighted; free non-commercial distribution (For the redemption of their soul is precious, and it ceases for ever:)
(Because it takes a great price to keep his soul from death, and man is not able to give it.)
For the redemption of his soul is costly, and never can payment suffice,
No man can by any means redeem his brother, nor give to G-d a ransom for him--
Copyrighted; free non-commercial distribution (for the redemption of their soul [is] of great price, and they shall never pay [it])
(For the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever:)
Copyrighted; free non-commercial distribution (since1 the redemption price for their life is costly and it always fails),
- Hebrew “and”
Copyrighted; free non-commercial distribution for the redemption of their soul is precious, and it ceases forever,
Copyrighted; non-commercial distribution for the redemption of their soul is precious, and it ceases forever,
For the redemption of their life is costly, no payment is ever enough,
For the redemption of their life is costly, no payment is ever enough,
For the redemption of their life is costly, no payment is ever enough,
That he should live to eternity, And not see the pit.
for the ransom of a life is costly, no payment is ever enough,
for the ransom of a life is costly, no payment is ever enough,
(For the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever:)
(For the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever:)
So costly, is the redemption of their soul, That it faileth unto times age-abiding;
(For the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever:)
(For the redemption of their soul is precious, and it ceases for ever:)
(For the redemption of their soul [is] precious, and it ceaseth for ever:)
Catholicism
English
I will not reprove thee for thy sacrifices: and thy burnt offerings are always in my sight.
I will not reprove you for your sacrifices. Moreover, your holocausts are ever in my sight.
Eastern Orthodoxy
English
(For the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever:)
112 translations across 3 branches of Christianity