Protestantism
English
My voice shalt thou hear in the morning, O Lord; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.
O Jehovah, in the morning shalt thou hear my voice; In the morning will I order my prayer unto thee, and will keep watch.
Jehovah, at morning Thou hearest my voice, At morning I set in array for Thee, And I look out.
Jehovah, in the morning shalt thou hear my voice; in the morning will I address myself to thee, and will look up.
Heare my voyce in the morning, O Lord: for in the morning will I direct me vnto thee, and I will waite.
O Jehovah, in the morning thou shall hear my voice. In the morning I will direct to thee, and will keep watch.
My voice shall you hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer to you, and will look up.
My voice will come to you in the morning, O Lord; in the morning will I send my prayer to you, and keep watch.
In the morning, O LORD, You hear my voice; at daybreak I lay my plea before You and wait in expectation.
Hearken unto the voice of my cry, my King, and my G-d; for unto Thee do I pray.
My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; early [will I] present myself unto thee and wait.
My voice shalt thou hear in the morning, O Lord; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.
O Yahweh, in the morning you will hear my voice. In the morning I will set forth1 my case to you and I will watch.2
- Or “present”
- Or “look expectantly”
You will hear my voice in the morning, O Jehovah, I will set myself for You in the morning, and I will look up.
My voice You shall hear in the morning, O LORD; in the morning I will direct my prayer to You, and I will look up.
Lord, in the morning you shall hear my voice. In the morning I will lay my requests before you, and will watch expectantly.
Jehovah, in the morning you shall hear my voice. In the morning I will lay my requests before you, and will watch expectantly.
Lord, in the morning you shall hear my voice. In the morning I will lay my requests before you, and will watch expectantly.
In the morning shalt thou hear my voice, O LORD! In the morning will I address my prayer to thee, and look for help.
When I pray to you, Lord, in the morning, hear my voice. I make ready for you in the morning, and look for a sign.
When I pray to you, Lord, in the morning, hear my voice. I make ready for you in the morning, and look for a sign.
My voice shalt thou hear in the morning, O Yhwh; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.
My voice shalt thou hear in the morning, O יהוה; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.
O Yahweh! in the morning, shalt thou hear my voice, In the morning, will I set in order unto thee, and keep watch;
My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer to thee, and will look up.
My voice shall you hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto you, and will look up.
Catholicism