Protestantism
English
Lead me, O Lord, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.1
- mine…: Heb. those which observe me
Lead me, O Jehovah, in thy righteousness because of mine enemies; Make thy way straight before my face.
O Jehovah, lead me in Thy righteousness, Because of those observing me, Make straight before me Thy way,
Lead me, Jehovah, in thy righteousness, because of my foes; make thy way plain before me.
Leade me, O Lord, in thy righteousnes, because of mine enemies: make thy way plaine before my face.
Lead me, O Jehovah, in thy righteousness because of my enemies. Make thy way straight before my face.
Lead me, O LORD, in your righteousness because of my enemies; make your way straight before my face.
Be my guide, O Lord, in the ways of your righteousness, because of those who are against me; make your way straight before my face.
Lead me, O LORD, in Your righteousness because of my enemies; make straight Your way before me.
But as for me, in the abundance of Thy lovingkindness will I come into Thy house; I will bow down toward Thy holy temple in the fear of Thee.
Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.
Lead me, O Lord, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.
O Yahweh, lead me in your righteousness because of my enemies; make straight before me your way.
Lead me in Your righteousness, because of my enemies; make straight Your way before me.
Lead me, O LORD, in Your righteousness, because of my enemies; make Your way straight before my face.
Lead me, Lord, in your righteousness because of my enemies. Make your way straight before my face.
Lead me, Jehovah, in your righteousness because of my enemies. Make your way straight before my face.
Lead me, Lord, in your righteousness because of my enemies. Make your way straight before my face.
Lead me, O LORD! in thy righteousness, because of mine enemies; Make thy path straight before my face!
Lead me, Lord, in your righteousness because of my enemies. Make your way level before me.
Lead me, Lord, in your righteousness because of my enemies. Make your way level before me.
Lead me, O Yhwh, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.1
- mine…: Heb. those which observe me.
Lead me, O יהוה, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.
O Yahweh! lead me in thy righteousness, because of mine adversaries, Make even, before me, thy way:
Lead me, O LORD, in thy righteousness because of my enemies; make thy way straight before my face.1
- mine...: Heb. those which observe me
Lead me, O LORD, in your righteousness because of mine enemies; make your way straight before my face.
Catholicism
English
But as for me in the multitude of thy mercy, I will come into thy house; I will worship towards thy holy temple, in thy fear.