Protestantism
English
For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness; their throat is an open sepulchre; they flatter with their tongue.123
- faithfulness: or, stedfastness
- their mouth: Heb. his mouth, that is, the mouth of any of them
- very…: Heb. wickednesses
For there is no faithfulness in their mouth; Their inward part is very wickedness; Their throat is an open sepulchre; They flatter with their tongue.
For there is no stability in their mouth. Their heart is mischiefs, An open grave is their throat, Their tongue they make smooth.
For there is no certainty in their mouth; their inward part is perversion, their throat is an open sepulchre; they flatter with their tongue.
For no constancie is in their mouth: within, they are very corruption: their throte is an open sepulchre, and they flatter with their tongue.
For there is no faithfulness in their mouth. Their inward part is very wickedness. Their throat is an open sepulcher. With their tongue they deceive.
For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness; their throat is an open sepulcher; they flatter with their tongue.
For no faith may be put in their words; their inner part is nothing but evil; their throat is like an open place for the dead; smooth are the words of their tongues.
For not a word they speak can be trusted; destruction lies within them. Their throats are open graves; their tongues practice deceit.1
- Or flattery; cited in Romans 3:13
O HaShem, lead me in Thy righteousness because of them that lie in wait for me; make Thy way straight before my face.
For [there is] no uprightness in their mouth; their inward part [is] very wickedness; their throat [is] an open sepulchre; they flatter with their tongue.
For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness; their throat is an open sepulchre; they flatter with their tongue.
For there is not anything reliable in his mouth; their inner part is destruction.1 Their throat is an open grave; with their tongue they speak deceit.2
- Hebrew “destructions”
- Or “flattery; smooth words”
For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is engulfing ruin; their throat is an open grave; they flatter with their tongue.
For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is wickedness; their throat is an open grave; they flatter with their tongue.
For there is no faithfulness in their mouth. Their heart is destruction. Their throat is an open tomb; with their tongue they are deceitful.1
- MT Hebrew: "their tongue they make smooth." Romans 3:13
For there is no faithfulness in their mouth. Their heart is destruction. Their throat is an open tomb; with their tongue they are deceitful.1
- MT Hebrew: "their tongue they make smooth." Romans 3:13
For there is no faithfulness in their mouth. Their heart is destruction. Their throat is an open tomb; with their tongue they are deceitful.1
- MT Hebrew: "their tongue they make smooth." Romans 3:13
For in their mouth there is no truth; Their heart is malignity; Their throat is an open sepulchre; They flatter with their tongue.
For their mouth is a stranger to truth, their heart is a pit of destruction. Their throat is a wide open grave, their tongue the smooth tongue of the hypocrite.
For their mouth is a stranger to truth, their heart is a pit of destruction. Their throat is a wide open grave, their tongue the smooth tongue of the hypocrite.
For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness; their throat is an open sepulchre; they flatter with their tongue.123
- faithfulness: or, stedfastness.
- their mouth: Heb. his mouth, that is, the mouth of any of them.
- very…: Heb. wickednesses.
For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness; their throat is an open sepulchre; they flatter with their tongue.
For in his mouth is nothing worthy of trust, Their inward purpose, is engulphing ruin,—An opened sepulchre, is their throat, With their tongue, speak they smooth things.
For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness; their throat is an open sepulchre; they flatter with their tongue.123
- faithfulness: or, stedfastness
- their mouth: Heb. his mouth, that is, the mouth of any of them
- very...: Heb. wickednesses
For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness; their throat is an open tomb; they flatter with their tongue.
Catholicism
Eastern Orthodoxy