Psalms 51:10 — reltext

Christianity / Protestantism / Psalms 51:10

Protestantism

English

KJV↗

GPL

Copy

Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.¹

right: or, constant

ASV↗

Public Domain

Copy

Create in me a clean heart, O God; And renew a right spirit within me.

YLT↗

Public Domain

Copy

A clean heart prepare for me, O God, And a right spirit renew within me.

Darby↗

Public Domain

Copy

Create in me a clean heart, O¹ God, and renew a steadfast spirit within me.

51.10 Elohim

Geneva1599↗

Public Domain

Copy

Create in mee a cleane heart, O God, and renue a right spirit within me.

ACV↗

Public Domain

Copy

Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me.

AKJV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.

BBE↗

Public Domain

Copy

Make a clean heart in me, O God; give me a right spirit again.

BSB↗

Creative Commons: CC0

Copy

Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me.

JPS↗

Public Domain

Copy

Make me to hear joy and gladness; that the bones which Thou hast crushed may rejoice.

Jubilee2000↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me.

KJVPCE↗

Public Domain

Copy

Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.

LEB↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

Create a clean heart for me, O God, and renew a steadfast spirit ⌞within me⌟.¹

Literally “in my inner parts”

LITV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

Create in me a clean heart, O God; and renew a steadfast spirit within me.

MKJV↗

Copyrighted; non-commercial distribution

Copy

Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me.

NHEB↗

Public Domain

Copy

Create in me a clean heart, O God. Renew a right spirit within me.

NHEBJE↗

Public Domain

Copy

Create in me a clean heart, O God. Renew a right spirit within me.

NHEBME↗

Public Domain

Copy

Create in me a clean heart, O God. Renew a right spirit within me.

Noyes↗

Public Domain

Copy

Create within me a clean heart, O God! Renew within me a steadfast spirit!

OEB↗

Creative Commons: CC0

Copy

Create me a clean heart, O God, put a new steadfast spirit within me.

OEBcth↗

Creative Commons: CC0

Copy

Create me a clean heart, O God, put a new steadfast spirit within me.

RLT↗

GPL

Copy

Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.¹

right: or, constant.

RNKJV↗

Public Domain

Copy

Create in me a clean heart, O Elohim; and renew a right spirit within me.

Rotherham↗

Public Domain

Copy

A pure heart, create for me, O God, And, a steadfast spirit, renew within me.

RWebster↗

Public Domain

Copy

Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.¹

right: or, constant

UKJV↗

Public Domain

Copy

Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.

Webster↗

Public Domain

Copy

Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.

Catholicism

English

DRC↗

Public Domain

Copy

But I, as a fruitful olive tree in the house of God, have hoped in the mercy of God for ever, yea for ever and ever.

CPDV↗

Public Domain

Copy

But I, like a fruitful olive tree in the house of God, have hoped in the mercy of God unto eternity, and forever and ever.

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗

GPL

Copy

Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.¹

right: or, constant

115 translations across 3 branches of Christianity