Christianity / Protestantism / Psalms 51:12
Protestantism
English
Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
Restore unto me the joy of thy salvation; And uphold me with a willing spirit.
Restore to me the joy of Thy salvation, And a willing spirit doth sustain me.
Restore unto me the joy of thy salvation, and let a willing spirit sustain me.
Restore to me the ioy of thy saluation, and stablish me with thy free Spirit.
Restore to me the joy of thy salvation, and uphold me with a willing spirit.
Copyrighted; free non-commercial distribution Restore to me the joy of your salvation; and uphold me with your free spirit.
Give me back the joy of your salvation; let a free spirit be my support.
Restore to me the joy of Your salvation, and sustain me with a willing spirit.
Create me a clean heart, O G-d; and renew a stedfast spirit within me.
Copyrighted; free non-commercial distribution Restore unto me the joy of thy saving health, and [thy] spirit of liberty shall uphold me.
Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
Copyrighted; free non-commercial distribution Restore to me the joy of your salvation, and with a willing spirit sustain me.
Copyrighted; free non-commercial distribution Restore to me the joy of Your salvation, and uphold me with a willing spirit.
Copyrighted; non-commercial distribution Restore to me the joy of Your salvation, and uphold me with a willing spirit.
Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit.
Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit.
Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit.
Restore to me the joy of thy protection, And strengthen me with a willing spirit!
Give me back the joy of your help, with a willing spirit sustain me.
Give me back the joy of your help, with a willing spirit sustain me.
Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
Restore unto me the joy of thy salvation, And, with a willing spirit, wilt thou uphold me:—
Restore to me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
Restore unto me the joy of your salvation; and uphold me with your free spirit.
Restore to me the joy of thy salvation; and uphold me [with thy] free spirit.
Eastern Orthodoxy
English
Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
99 translations across 3 branches of Christianity