Christianity / Protestantism / Psalms 51:3
Protestantism
English
For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.
For I know my transgressions; And my sin is ever before me.
For my transgressions I do know, And my sin is before me continually.
For I acknowledge my transgressions, and my sin is continually before me.
For I know mine iniquities, and my sinne is euer before me.
For I know my transgressions, and my sin is ever before me.
Copyrighted; free non-commercial distribution For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.
For I am conscious of my error; my sin is ever before me.
For I know my transgressions, and my sin is always before me.
Be gracious unto me, O G-d, according to Thy mercy; according to the multitude of Thy compassions blot out my transgressions.
Copyrighted; free non-commercial distribution For I acknowledge my rebellion; and my sin [is] ever before me.
For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.
Copyrighted; free non-commercial distribution For ⌞I myself know⌟1 my transgressions,2 and my sin is ever before me.
- Literally “I, I know”
- Or “rebellions”
Copyrighted; free non-commercial distribution For I know my transgressions; and my sin is ever before me.
Copyrighted; non-commercial distribution For I confess my transgressions; and my sin is ever before me.
For I know my transgressions. My sin is constantly before me.
For I know my transgressions. My sin is constantly before me.
For I know my transgressions. My sin is constantly before me.
For I acknowledge my transgressions, And my sin is ever before me.
For well I know my transgressions, my sin is ever before me.
For well I know my transgressions, my sin is ever before me.
For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.
For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.
For, my transgressions, do, I, acknowledge, And, my sin, is before me continually:
For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.
For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.
For I acknowledge my transgressions: and my sin [is] ever before me.
Catholicism
English
Why dost thou glory in malice, thou that art mighty in iniquity?
Why do you glory in malice, you who are powerful in iniquity?
Eastern Orthodoxy
English
For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.
115 translations across 3 branches of Christianity