Christianity / Protestantism / Psalms 51:5
Protestantism
English
Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.1
- conceive…: Heb. warm me
Behold, I was brought forth in iniquity; And in sin did my mother conceive me.
Lo, in iniquity I have been brought forth, And in sin doth my mother conceive me.
Behold, in iniquity was I brought forth, and in sin did my mother conceive me.
Beholde, I was borne in iniquitie, and in sinne hath my mother conceiued me.
Behold, I was brought forth in iniquity, and in sin my mother conceived me.
Copyrighted; free non-commercial distribution Behold, I was shaped in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
Truly, I was formed in evil, and in sin did my mother give me birth.
Surely I was brought forth in iniquity; I was sinful when my mother conceived me.
For I know my transgressions; and my sin is ever before me.
Copyrighted; free non-commercial distribution Behold, the pain of [my] iniquity has caused me to writhe; my mother conceived me so that sin might be removed from me.
Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
Copyrighted; free non-commercial distribution Behold, in iniquity I was born, and in sin my mother conceived me.
Copyrighted; free non-commercial distribution Behold, I was brought forth in iniquity, and in sin my mother conceived me.
Copyrighted; non-commercial distribution Behold, I was brought forth in iniquity, and in sin did my mother conceive me.
Behold, I was brought forth in iniquity. In sin my mother conceived me.
Behold, I was brought forth in iniquity. In sin my mother conceived me.
Behold, I was brought forth in iniquity. In sin my mother conceived me.
Behold! I was born in iniquity, And in sin did my mother conceive me.
See! In guilt was I brought to the birth, and in sin did my mother conceive me.
See! In guilt was I brought to the birth, and in sin did my mother conceive me.
Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.1
- conceive…: Heb. warm me.
Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
Lo! in iniquity, was I brought forth, And, in sin, did my mother conceive me.
Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.1
- conceive...: Heb. warm me
Behold, I was formed in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
Catholicism
English
Thou hast loved malice more than goodness: and iniquity rather than to speak righteousness.
You have loved malice above goodness, and iniquity more than speaking righteousness.
Eastern Orthodoxy
English
Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.1
- conceive…: Heb. warm me
115 translations across 3 branches of Christianity