Protestantism
English
Make me to hear joy and gladness, That the bones which thou hast broken may rejoice.
Thou causest me to hear joy and gladness, Thou makest joyful bones Thou hast bruised.
Make me to hear gladness and joy; [that] the bones which thou hast broken may rejoice.
Make me to heare ioye and gladnes, that the bones, which thou hast broken, may reioyce.
Make me to hear joy and gladness, that the bones which thou have broken may rejoice.
Make me to hear joy and gladness; that the bones which you have broken may rejoice.
Make me full of joy and rapture; so that the bones which have been broken may be glad.
Behold, Thou desirest truth in the inward parts; make me, therefore, to know wisdom in mine inmost heart.
Make me to hear joy and gladness [that] the bones [which] thou hast broken may rejoice.
Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.
Make me hear joy and gladness; let the bones you have crushed rejoice.
Cause me to hear joy and gladness; that the bones You have crushed may rejoice.
Make me to hear joy and gladness; that the bones which You have broken may rejoice.
Let me hear joy and gladness, That the bones which you have broken may rejoice.
Let me hear joy and gladness, That the bones which you have broken may rejoice.
Let me hear joy and gladness, That the bones which you have broken may rejoice.
Make me to hear joy and gladness, So that the bones which thou hast broken may rejoice!
Fill me with joy and gladness, let the bones you have broken rejoice.
Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.
Wilt thou cause me to hear joy and gladness? The bones thou hast crushed would exult.
Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.
Make me to hear joy and gladness; that the bones which you have broken may rejoice.
Catholicism