But it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.¹

But it was thou, a man mine equal, My companion, and my familiar friend.

But thou, a man--as mine equal, My familiar friend, and mine acquaintance.

But it was thou, a man mine equal, mine intimate, my familiar friend. ...

But it was thou, O man, euen my companion, my guide and my familiar:

But it was thou, a man my equal, my companion, and my familiar friend.

But it was you, a man my equal, my guide, and my acquaintance.

But it was you, my equal, my guide, my well-loved friend.

But it is you, a man like myself, my companion and close friend.

For it was not an enemy that taunted me, then I could have borne it; neither was it mine adversary that did magnify himself against me, then I would have hid myself from him.

But [it was] thou, who in my estimation was, my lord and of my own family.

But it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.

But it is you, a man my equal, my friend and confidant.

But it is you, a man of my rank, my friend and my associate.

but it is you, a man my rank, my guide and my friend.

But it was you, a man like me, my companion, and my familiar friend.

But it was you, a man like me, my companion, and my familiar friend.

But it was you, a man like me, my companion, and my familiar friend.

But it was thou, a man my equal, My friend, and my acquaintance.

but it was you, my equal, my dear and familiar friend.

but it was you, my equal, my dear and familiar friend.

But it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.¹

But it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.

But it is, thou, a man esteemed as mine equal, mine associate, and mine acquaintance;

But it was thou, a man my equal, my guide, and my acquaintance.¹

But it was you, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.

But [it was] thou, a man my equal, my guide, and my acquaintance.