Protestantism
English
Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.1
- hell: or, the grave
Let death come suddenly upon them, Let them go down alive into Sheol; For wickedness is in their dwelling, in the midst of them.
Desolations are upon them, They go down to Sheol--alive, For wickedness is in their dwelling, in their midst.
Let death seize upon them, let them go down alive into Sheol. For wickedness is in their dwellings, in their midst.
Let death sense vpon them: let them goe downe quicke into the graue: for wickednes is in their dwellings, euen in the middes of them.
Let death come suddenly upon them. Let them go down alive into Sheol. For wickedness is in their dwelling, in the midst of them.
Let death seize on them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.
Let the hand of death come on them suddenly, and let them go down living into the underworld; because evil is in their houses and in their hearts.
Let death seize them by surprise; let them go down to Sheol alive, for evil is with them in their homes.
Let them be condemned unto death, [and] let them go down alive into Sheol for wickedness [is] in their dwellings [and] among them.
Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.
Let death deceive them. May they descend to Sheol alive, because evil is in their home and ⌞heart⌟.1
- Literally “inward part”
Desolation be upon them! They go down into Sheol alive, for evils are among them in their dwelling.
Let desolation take hold on them, and let them go down alive into hell; for evils are among them in their dwellings.
Let death come suddenly on them. Let them go down alive into Sheol. For wickedness is in their dwelling, in the midst of them.
Let death come suddenly on them. Let them go down alive into Sheol. For wickedness is in their dwelling, in the midst of them.
Let death come suddenly on them. Let them go down alive into Sheol. For wickedness is in their dwelling, in the midst of them.
May sudden death seize upon them! May they go down to the underworld alive! For wickedness is in their dwellings, in the midst of them.
May death suddenly take them, may they go down to Sheol alive, for evil lives in their homes and their hearts.
May death suddenly take them, may they go down to Sheol alive, for evil lives in their homes and their hearts.
Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.1
- hell: or, the grave.
Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.
Desolations on them! Let them go down into hades alive, For, wicked doings, are at home within them.
Let death seize upon them, and let them go down alive into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.1
- hell: or, the grave
Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.