Protestantism
English
The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.
His mouth was smooth as butter, But his heart was war: His words were softer than oil, Yet were they drawn swords.
Sweeter than honey hath been his mouth, And his heart is war! Softer have been his words than oil, And they are drawn swords .
Smooth were the milky [words] of his mouth, but his heart was war; his words were softer than oil, yet are they drawn swords.
The wordes of his mouth were softer then butter, yet warre was in his heart: his words were more gentle then oyle, yet they were swordes.
His mouth was smooth as butter, but his heart was war. His words were softer than oil, yet they were drawn swords.
The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.
The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart; his words were softer than oil, but they were sharp swords.
His speech is smooth as butter, but war is in his heart. His words are softer than oil, yet they are swords unsheathed.
He hath put forth his hands against them that were at peace with him; he hath profaned his covenant.
[The words] of his mouth were smoother than butter, but war [was] in his heart; his words were softer than oil, yet they [were] drawn swords.
The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.
The ⌞buttery words⌟1 of his mouth were smooth, but there was battle in his heart. His words were smoother than oil, but they were drawn swords.
- Literally “butter”
The butterings of his mouth were smooth, and war was in his heart; his words were softer than oil, but they were as drawn swords.
The butterings of his mouth were forked, but war was in his heart; his words were softer than oil, yet they were drawn swords.
His mouth was smooth as butter, but his heart was war. His words were softer than oil, yet they were drawn swords.
His mouth was smooth as butter, but his heart was war. His words were softer than oil, yet they were drawn swords.
His mouth was smooth as butter, but his heart was war. His words were softer than oil, yet they were drawn swords.
Their speech was softer than butter, But war was in their heart; Their words were smoother than oil, Yet were they drawn swords.
His mouth was smoother than butter, but war filled his heart. His words were softer than oil, but sharper than swords.
His mouth was smoother than butter, but war filled his heart. His words were softer than oil, but sharper than swords.
The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.
The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.
Smoother than curds, were [the words of] his mouth, But, war, was [in] his heart,—Softer his words than oil, Yet, they, were drawn swords!
The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.
The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.