Protestantism
English
Mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, O thou most High.1
- enemies: Heb. observers
Mine enemies would swallow me up all the day long; For they are many that fight proudly against me.
Mine enemies have swallowed up all the day, For many are fighting against me, O most High,
Mine enemies would swallow [me] up all the day long; for they are many that fight against me haughtily.
Mine enemies would dayly swallowe mee vp: for many fight against me, O thou most High.
My enemies would swallow me up all the day long, for they are many who fight proudly against me.
My enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, O you most High.
My haters are ever ready to put an end to me; great numbers are lifting themselves up against me.
Be gracious unto me, O G-d, for man would swallow me up; all the day he fighting oppresseth me.
My enemies would daily swallow [me] up, for [they are] many that fight against me, O thou most High.
Mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, O thou most High.
My enemies1 trample all day, because many are attacking me proudly.
- Or “lurking foes”
My watchers panted for me all the day; for many are proudly fighting against me.
My watchers panted for me daily; for many are they who proudly fight against me.
My enemies want to swallow me up all day long, for they are many who fight proudly against me.
My enemies want to swallow me up all day long, for they are many who fight proudly against me.
My enemies want to swallow me up all day long, for they are many who fight proudly against me.
Mine enemies daily pant for my life, And many are they who war proudly against me.
All the day enemies trample me; many there be who contend with me bitterly.
All the day enemies trample me; many there be who contend with me bitterly.
Mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, O thou most High.1
- enemies: Heb. observers.
Mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, O thou most High.
Mine adversaries have panted all the day, For, many, are fighting with me, loftily.
My enemies would daily swallow me up: for they are many that fight against me, O thou most High.1
- enemies: Heb. observers
Mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, O you most High.
Catholicism
English
Have mercy on me, O God, have mercy on me: for my soul trusteth in thee. And in the shadow of thy wings will I hope, until iniquity pass away.