Protestantism
English
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.
They gather themselves together, they hide themselves, They mark my steps, Even as they have waited for my soul.
They assemble, they hide, they watch my heels, When they have expected my soul.
They gather themselves together, they hide themselves; they mark my steps, because they wait for my soul.
They gather together, and keepe them selues close: they marke my steps, because they waite for my soule.
They gather themselves together. They hide themselves. They mark my steps, even as they have waited for my soul.
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.
They come together, they are waiting in secret places, they take note of my steps, they are waiting for my soul.
They conspire, they lurk, they watch my steps while they wait to take my life.
All the day they trouble mine affairs; all their thoughts are against me for evil.
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps when they wait for my soul.
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.
They attack,1 they hide, they watch my ⌞steps⌟,2 as they lie in wait for my life.
- Or “they stir up strife”
- Literally “heels”
They stir up strife; they hide; they observe my footprints as they wait for my soul.
They stir up strife; they hide themselves; they watch my steps as they wait for my soul.
They gather themselves together, they hide themselves, they watch my steps, Lying in wait for my life.
banded together in secret, watching my every step, as those who hope for my death.
banded together in secret, watching my every step, as those who hope for my death.
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.
They stir up strife—they lie hid, They, mark my steps,—Seeing they have waited for my life.
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.
Catholicism