Christianity / Protestantism / Psalms 56:7
Protestantism
English
Shall they escape by iniquity? in thine anger cast down the people, O God.
Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, O God.
By iniquity they escape, In anger the peoples put down, O God.
Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, O1 God.
- 56.7 Elohim
They thinke they shall escape by iniquitie: O God, cast these people downe in thine anger.
Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, O God.
Copyrighted; free non-commercial distribution Shall they escape by iniquity? in your anger cast down the people, O God.
By evil-doing they will not get free from punishment. In wrath, O God, let the peoples be made low.
In spite of such sin, will they escape?1 In Your anger, O God, cast down the nations.
- Or do not let them escape; MT does not include do not.
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps; according as they have waited for my soul.
Copyrighted; free non-commercial distribution Shall they escape by iniquity? in [thine] anger cast down the peoples, O God.
Shall they escape by iniquity? in thine anger cast down the people, O God.
Copyrighted; free non-commercial distribution Because of iniquity will they escape? In anger cast down the peoples, O God.
Copyrighted; free non-commercial distribution Is escape for them by iniquity? In anger the peoples cast down, O God.
Copyrighted; non-commercial distribution Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, O God.
Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, God.
Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, God.
Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, God.
Shall they escape by their iniquity? In thine anger cast down the people, O God!
Pay them out for their sin, O God, hurl down the strong in your anger.
Pay them out for their sin, O God, hurl down the strong in your anger.
Shall they escape by iniquity? in thine anger cast down the people, O God.
Shall they escape by iniquity? in thine anger cast down the people, O Elohim.
Because of iniquity, recompense thou them,—In anger, bring thou down, the peoples, O God.
Shall they escape by iniquity? in thy anger cast down the people, O God.
Shall they escape by iniquity? in your anger cast down the people, O God.
Shall they escape by iniquity; in [thy] anger cast down the people, O God.
Catholicism
English
They prepared a snare for my feet; and they bowed down my soul. They dug a pit before my face, and they are fallen into it.
They prepared a snare for my feet, and they bowed down my soul. They dug a pit before my face, yet they have fallen into it.
Eastern Orthodoxy
English
Shall they escape by iniquity? in thine anger cast down the people, O God.
113 translations across 3 branches of Christianity