Christianity / Protestantism / Psalms 57:8
Protestantism
English
Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake right early.
Awake, mine honour, awake, psaltery and harp, I awake the morning dawn.
Awake, my glory; awake, lute and harp: I will wake the dawn.
Awake my tongue, awake viole and harpe: I wil awake early.
Awake up, my glory. Awake, psaltery and harp. I myself will awake right early.
Copyrighted; free non-commercial distribution Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
You are my glory; let the instruments of music be awake; I myself will be awake with the dawn.
Awake, my glory!1 Awake, O harp and lyre! I will awaken the dawn.
- Or Awake, my soul!
My heart is stedfast, O G-d, my heart is stedfast; I will sing, yea, I will sing praises.
Copyrighted; free non-commercial distribution Awake, my glory; awake, psaltery and harp; I [myself] will arise early.
Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
Copyrighted; free non-commercial distribution Awake, my glory; Awake, harp and lyre. I will awake the dawn.1
- Or “at dawn”
Copyrighted; free non-commercial distribution Wake up my glory! Wake up, harp and lyre! I will stir the morning dawn with praise.
Copyrighted; non-commercial distribution Wake up, my soul! Wake up, harp and lyre! I will awake the dawn.
Wake up, my glory! Wake up, psaltery and harp! I will wake up the dawn.
Wake up, my glory! Wake up, psaltery and harp! I will wake up the dawn.
Wake up, my glory! Wake up, psaltery and harp! I will wake up the dawn.
Awake, my soul! awake, psaltery and harp! I will wake with the early dawn.
awake, my soul. Awake, harp and lyre; I would wake the dawn.
awake, my soul. Awake, harp and lyre; I would wake the dawn.
Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
Awake, mine honour, Awake, harp and lyre, I will awaken the dawn;
Awake, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
Awake, my glory; awake, psaltery and harp: I [myself] will awake early.
Catholicism
English
They shall come to nothing, like water running down; he hath bent his bow till they be weakened.
They will come to nothing, like water flowing away. He has aimed his bow, while they are being weakened.
Eastern Orthodoxy
English
Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
113 translations across 3 branches of Christianity