So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth.¹

So that men shall say, Verily there is a reward for the righteous: Verily there is a God that judgeth in the earth.

And man saith: `Surely fruit is for the righteous: Surely there is a God judging in the earth!'

And men shall say, Verily there is fruit for the righteous; verily there is a¹ God that judgeth in the earth.

And men shall say, Verily there is fruite for the righteous: doutlesse there is a God that iudgeth in the earth.

so that men shall say, Truly there is a reward for the righteous man. Truly there is a God who judges in the earth.

So that a man shall say, Truly there is a reward for the righteous: truly he is a God that judges in the earth.

So that men will say, Truly there is a reward for righteousness; truly there is a God who is judge on the earth.

Then men will say, “There is surely a reward for the righteous! There is surely a God who judges the earth!”

The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance; he shall wash his feet in the blood of the wicked.

So that a man shall say, Verily [there is] a reward for the righteous; verily there is a God that judges in the earth.:

So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth.

And people¹ will say, “Surely there is a ⌞reward⌟² for the righteous. Surely there is a God who judges in the land.”³

And man will say, Truly, a fruit is to the righteous; truly, there is a God judging in the earth.

And man shall say, Truly, there is a reward for the righteous; truly, there is a God judging in the earth.

so that men shall say, "Most certainly there is a reward for the righteous. Most certainly there is a God who judges the earth."

so that men shall say, "Most certainly there is a reward for the righteous. Most certainly there is a God who judges the earth."

so that men shall say, "Most certainly there is a reward for the righteous. Most certainly there is a God who judges the earth."

Then shall men say, "Truly there is a reward for the righteous! Truly there is a God who is judge upon the earth!"

People will say, “Yes, the just are rewarded: yes, on the earth is a God who is judge.”

People will say, “Yes, the just are rewarded: yes, on the earth is a God who is judge.”

So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth.¹

So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is an Elohim that judgeth in the earth.

So that a son of earth may say—Surely there is fruit for the righteous man! Surely there are gods who judge in the earth!

So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth.¹

So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judges in the earth.

So that a man shall say, Verily [there is] a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth.