Protestantism
English
Nay, in heart ye work wickedness; Ye weigh out the violence of your hands in the earth.
Even in heart ye work iniquities, In the land the violence of your hands ye ponder.
Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh out the violence of your hands in the earth.
Yea, rather ye imagine mischiefe in your heart: your hands execute crueltie vpon the earth.
No! In heart ye work wickedness. Ye weigh out the violence of your hands in the earth.
Yes, in heart you work wickedness; you weigh the violence of your hands in the earth.
The purposes of your hearts are evil; your hands are full of cruel doings on the earth.
No, in your hearts you devise injustice; with your hands you mete out violence on the earth.
Do ye indeed speak as a righteous company? Do ye judge with equity the sons of men?
Yea, in heart ye work iniquity; ye weigh the violence of your hands in the earth.
Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth.
No, in your heart you plan injustices; in the land1 you weigh out the violence of your hands.
- Or “on the earth”
Yes, in heart you work the evil, you weigh the violence of your hands in the land.
Yes, in heart you work the evil, you weigh the violence of your hands in the land.
No, in your heart you plot injustice. You measure out the violence of your hands in the earth.
No, in your heart you plot injustice. You measure out the violence of your hands in the earth.
No, in your heart you plot injustice. You measure out the violence of your hands in the earth.
Nay, in your hearts ye contrive iniquity; Your hands weigh out violence in the land!
In the land you practise iniquity --- all of you; violence do you dispense with your hands.
In the land you practise iniquity --- all of you; violence do you dispense with your hands.
Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth.
Aye! ye all do work, perversity,—Throughout the land, your hands, weigh out, violence!
Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth.
Yea, in heart all of you work wickedness; all of you weigh the violence of your hands in the earth.
Catholicism