reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Psalms 59:3

Protestantism

English

GPL
Copy
For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O Lord.
Public Domain
Copy
For, lo, they lie in wait for my soul; The mighty gather themselves together against me: Not for my transgression, nor for my sin, O Jehovah.
Public Domain
Copy
For, lo, they laid wait for my soul, Assembled against me are strong ones, Not my transgression nor my sin, O Jehovah.
Public Domain
Copy
For behold, they lie in wait for my soul; strong ones are gathered against me: not for my transgression, nor for my sin, O Jehovah.
Public Domain
Copy
For loe, they haue layd waite for my soule: the mightie men are gathered against me, not for mine offence, nor for my sinne, O Lord.
Public Domain
Copy
For, lo, they lie in wait for my soul. The mighty gather themselves together against me, not for my transgression, nor for my sin, O Jehovah.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For, see, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O LORD.
Public Domain
Copy
For see, they are watching in secret for my soul; the strong have come together against me? but not because of my sin, or my evil-doing, O Lord.
Creative Commons: CC0
Copy
See how they lie in wait for me. Fierce men conspire against me for no transgression or sin of my own, O LORD.
Public Domain
Copy
Deliver me from the workers of iniquity, and save me from the men of blood.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For, behold, they lie in wait for my soul; the strong are gathered against me; I [am] not in rebellion, nor [in] sin, O LORD.
Public Domain
Copy
For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O Lord.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For look, they lie in wait for my life.1 The mighty attack2 against me, not because of my transgression or my sin, O Yahweh.
  1. Hebrew “soul”
  2. Or “stir up strife”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For lo, they lie in wait for my soul, mighty ones gather against me; not for my transgression, and not my sin, O Jehovah.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
For, lo, they lie in wait for my soul; the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O LORD.
Public Domain
Copy
For, behold, they lie in wait for my soul. The mighty gather themselves together against me, not for my disobedience, nor for my sin, Lord.
Public Domain
Copy
For, behold, they lie in wait for my soul. The mighty gather themselves together against me, not for my disobedience, nor for my sin, Jehovah.
Public Domain
Copy
For, behold, they lie in wait for my soul. The mighty gather themselves together against me, not for my disobedience, nor for my sin, Lord.
Public Domain
Copy
For, lo! they lie in wait for my life; The mighty are gathered against me, Without any offence or fault of mine, O LORD!
Creative Commons: CC0
Copy
For see! They lay ambush for me, strong men are banded against me not for sin or transgression of mine, for no guilt of mine, O Lord,
Creative Commons: CC0
Copy
For see! They lay ambush for me, strong men are banded against me not for sin or transgression of mine, for no guilt of mine, O Lord,
GPL
Copy
For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O Yhwh.
Public Domain
Copy
For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O יהוה.
Public Domain
Copy
For lo! they have lain in wait for my life, Mighty ones stir up strife against me, Without transgression of mine, and without sin of mine, O Yahweh;
Public Domain
Copy
For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O LORD.
Public Domain
Copy
For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O LORD.
Public Domain
Copy
For lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not [for] my transgression, nor [for] my sin, O LORD.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
O God, thou hast cast us off, and hast destroyed us; thou hast been angry, and hast had mercy on us.
Public Domain
Copy
O God, you have rejected us, and you have ruined us. You became angry, and yet you have been merciful to us.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O Lord.

113 translations across 3 branches of Christianity