Protestantism
English
They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.1
- help: Heb. meet
They run and prepare themselves without my fault: Awake thou to help me, and behold.
Without punishment they run and prepare themselves, Stir up to meet me, and see.
They run and prepare themselves without [my] fault: awake to meet me, and behold.
They runne and prepare themselues without a fault on my part: arise therefore to assist me, and beholde.
They run and prepare themselves without my fault. Awake thou to help me, and behold.
They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.
For no sin of mine they go quickly and get themselves ready; be awake and come to my help, and see.
For no fault of my own, they move swiftly to attack me. Arise to help me, and take notice.
For, lo, they lie in wait for my soul; the impudent gather themselves together against me; not for my transgression, nor for my sin, O HaShem.
They run and prepare themselves when [I] have committed no iniquity; awake to help me and behold.
They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.
Without guilt on my part they run and ready themselves. Awake to meet me and see.
Without my fault they run and prepare themselves; awaken to help me, and look on me .
Without my fault they run and prepare themselves; awaken to help me, and look on me.
I have done no wrong, yet they are ready to attack me. Rise up, behold, and help me!
I have done no wrong, yet they are ready to attack me. Rise up, behold, and help me!
I have done no wrong, yet they are ready to attack me. Rise up, behold, and help me!
Without any offence of mine, they run and prepare themselves; Awake to help me, and behold!
They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.1
- help: Heb. meet.
They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.
For no iniquity, do they run that they may take their stand, Rouse thyself to meet me, and see.
They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.1
- help: Heb. meet
They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.
Catholicism