reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Psalms 59:5

Protestantism

English

GPL
Copy
Thou therefore, O Lord God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah.
Public Domain
Copy
Even thou, O Jehovah God of hosts, the God of Israel, Arise to visit all the nations: Be not merciful to any wicked transgressors. [Selah
Public Domain
Copy
And Thou, Jehovah, God of Hosts, God of Israel, Awake to inspect all the nations. Favour not any treacherous dealers of iniquity. Selah.
Public Domain
Copy
Yea, do thou, Jehovah, the1 God of hosts, the2 God of Israel, arise to visit all the nations: be not gracious to any plotters of iniquity. Selah.
  1. 59.5 Elohim
  2. 59.5 Elohim
Public Domain
Copy
Euen thou, O Lord God of hostes, O God of Israel awake to visit all the heathen, and be not merciful vnto all that transgresse maliciously. Selah.
Public Domain
Copy
Even thou, O Jehovah God of hosts, the God of Israel, arise to visit all the nations. Be not merciful to any wicked transgressors. Selah.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
You therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah.
Public Domain
Copy
You, O Lord God of armies, are the God of Israel; come now and give punishment to the nations; have no mercy on any workers of deceit. (Selah.)
Creative Commons: CC0
Copy
O LORD God of Hosts, the God of Israel, rouse Yourself to punish all the nations; show no mercy to the wicked traitors. Selah
Public Domain
Copy
Without my fault, they run and prepare themselves; awake Thou to help me, and behold.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Thou, therefore, O LORD God of the hosts, the God of Israel, awake to visit all the Gentiles; be not merciful to any rebellious [workers of] iniquity. Selah.
Public Domain
Copy
Thou therefore, O Lord God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And you, Yahweh, God of hosts, are the God of Israel. Rouse yourself to punish all the nations. Do not be gracious to any who treacherously plot evil. Selah
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And You, O Jehovah God of hosts, the God of Israel: Awake to visit all the nations; be not merciful to any plotting evil. Selah.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And You, O LORD God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the nations; do not be merciful to any plotting evil. Selah.
Public Domain
Copy
You, Lord God of Hosts, the God of Israel, rouse yourself to punish the nations. Show no mercy to the wicked traitors. Selah.
Public Domain
Copy
You, Jehovah God of Hosts, the God of Israel, rouse yourself to punish the nations. Show no mercy to the wicked traitors. Selah.
Public Domain
Copy
You, Lord God of Hosts, the God of Israel, rouse yourself to punish the nations. Show no mercy to the wicked traitors. Selah.
Public Domain
Copy
Do thou, O Jehovah, God of hosts, God of Israel, Awake to punish all the nations! Show no mercy to any wicked transgressors! [Pause.]
Creative Commons: CC0
Copy
You, O Lord of hosts, God of Israel, awake! And punish the proud, every one; spare none of the traitors vile. (Selah)
Creative Commons: CC0
Copy
You, O Lord of hosts, God of Israel, awake! And punish the proud, every one; spare none of the traitors vile. (Selah)
GPL
Copy
Thou therefore, O Yhwh God of Armies, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah.
Public Domain
Copy
Thou therefore, O יהוה Elohim of hosts, the Elohim of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah.
Public Domain
Copy
Thou, therefore, O Yahweh, God of hosts, God of Israel, Awake, to visit all the nations, Do not show favour to any iniquitous traitors. [Selah.]
Public Domain
Copy
Thou therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah.
Public Domain
Copy
You therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah.
Public Domain
Copy
Thou therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Thou hast shewn thy people hard things; thou hast made us drink the wine of sorrow.
Public Domain
Copy
You have revealed to your people difficulties. You have made us drink the wine of remorse.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Thou therefore, O Lord God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah.

113 translations across 3 branches of Christianity