reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Psalms 6:2

Protestantism

English

GPL
Copy
Have mercy upon me, O Lord; for I am weak: O Lord, heal me; for my bones are vexed.
Public Domain
Copy
Have mercy upon me, O Jehovah; for I am withered away: O Jehovah, heal me; for my bones are troubled.
Public Domain
Copy
Favour me, O Jehovah, for I am weak, Heal me, O Jehovah, For troubled have been my bones,
Public Domain
Copy
Be gracious unto me, Jehovah, for I am withered; Jehovah, heal me, for my bones tremble.
Public Domain
Copy
Haue mercie vpon me, O Lord, for I am weake: O Lord heale me, for my bones are vexed.
Public Domain
Copy
Have mercy upon me, O Jehovah, for I am withered away. O Jehovah, heal me, for my bones are troubled.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Have mercy on me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.
Public Domain
Copy
Have mercy on me, O Lord, for I am wasted away: make me well, for even my bones are troubled.
Creative Commons: CC0
Copy
Be merciful to me, O LORD, for I am frail; heal me, O LORD, for my bones are in agony.
Public Domain
Copy
O HaShem, rebuke me not in Thine anger, neither chasten me in Thy wrath.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Have mercy upon me, O LORD; for I [am] weak; O LORD, heal me, for my bones are troubled.
Public Domain
Copy
Have mercy upon me, O Lord; for I am weak: O Lord, heal me; for my bones are vexed.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Be gracious to me, O Yahweh, because I am feeble. Heal me, O Yahweh, for my bones are terrified.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
have mercy on me, O Jehovah, for I am weak; heal me, O Jehovah, for my bones are troubled.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Have mercy on me, O LORD, for I am weak; O LORD, heal me, for my bones are troubled.
Public Domain
Copy
Have mercy on me, Lord, for I am faint. Lord, heal me, for my bones are troubled.
Public Domain
Copy
Have mercy on me, Jehovah, for I am faint. Jehovah, heal me, for my bones are troubled.
Public Domain
Copy
Have mercy on me, Lord, for I am faint. Lord, heal me, for my bones are troubled.
Public Domain
Copy
Have pity upon me, O LORD! for I am weak; Heal me, O LORD! for my bones tremble!
Creative Commons: CC0
Copy
Lord, be gracious to me in my weakness. Heal me Lord, for racked is my body;
Creative Commons: CC0
Copy
Lord, be gracious to me in my weakness. Heal me Lord, for racked is my body;
GPL
Copy
Have mercy upon me, O Yhwh; for I am weak: O Yhwh, heal me; for my bones are vexed.
Public Domain
Copy
Have mercy upon me, O יהוה; for I am weak: O יהוה, heal me; for my bones are vexed.
Public Domain
Copy
Show me favour, O Yahweh, for languishing am I: Heal me, O Yahweh,—for dismayed are my bones:
Public Domain
Copy
Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are troubled.
Public Domain
Copy
Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.
Public Domain
Copy
Have mercy upon me, O LORD; for I [am] weak: O LORD, heal me; for my bones are agitated.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
O Lord, rebuke me not in thy indignation, nor chastise me in thy wrath.
Public Domain
Copy
O Lord, do not rebuke me in your fury, nor chastise me in your anger.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Have mercy upon me, O Lord; for I am weak: O Lord, heal me; for my bones are vexed.

114 translations across 3 branches of Christianity