Protestantism
English
Have mercy upon me, O Jehovah; for I am withered away: O Jehovah, heal me; for my bones are troubled.
Favour me, O Jehovah, for I am weak, Heal me, O Jehovah, For troubled have been my bones,
Be gracious unto me, Jehovah, for I am withered; Jehovah, heal me, for my bones tremble.
Haue mercie vpon me, O Lord, for I am weake: O Lord heale me, for my bones are vexed.
Have mercy upon me, O Jehovah, for I am withered away. O Jehovah, heal me, for my bones are troubled.
Have mercy on me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.
Have mercy on me, O Lord, for I am wasted away: make me well, for even my bones are troubled.
Be merciful to me, O LORD, for I am frail; heal me, O LORD, for my bones are in agony.
Have mercy upon me, O LORD; for I [am] weak; O LORD, heal me, for my bones are troubled.
Have mercy upon me, O Lord; for I am weak: O Lord, heal me; for my bones are vexed.
Be gracious to me, O Yahweh, because I am feeble. Heal me, O Yahweh, for my bones are terrified.
have mercy on me, O Jehovah, for I am weak; heal me, O Jehovah, for my bones are troubled.
Have mercy on me, O LORD, for I am weak; O LORD, heal me, for my bones are troubled.
Have mercy on me, Lord, for I am faint. Lord, heal me, for my bones are troubled.
Have mercy on me, Jehovah, for I am faint. Jehovah, heal me, for my bones are troubled.
Have mercy on me, Lord, for I am faint. Lord, heal me, for my bones are troubled.
Have pity upon me, O LORD! for I am weak; Heal me, O LORD! for my bones tremble!
Lord, be gracious to me in my weakness. Heal me Lord, for racked is my body;
Lord, be gracious to me in my weakness. Heal me Lord, for racked is my body;
Have mercy upon me, O יהוה; for I am weak: O יהוה, heal me; for my bones are vexed.
Show me favour, O Yahweh, for languishing am I: Heal me, O Yahweh,—for dismayed are my bones:
Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are troubled.
Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.
Catholicism