reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Psalms 6:6

Protestantism

English

GPL
Copy
I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.1
  1. all…: or, every night
Public Domain
Copy
I am weary with my groaning; Every night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.
Public Domain
Copy
I have been weary with my sighing, I meditate through all the night on my bed, With my tear my couch I waste.
Public Domain
Copy
I am wearied with my groaning; all the night make I my bed to swim; I dissolve my couch with my tears.
Public Domain
Copy
I fainted in my mourning: I cause my bed euery night to swimme, and water my couch with my teares.
Public Domain
Copy
I am weary with my groaning. Every night I make my bed to swim. I water my couch with my tears.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.
Public Domain
Copy
The voice of my sorrow is a weariness to me; all the night I make my bed wet with weeping; it is watered by the drops flowing from my eyes.
Creative Commons: CC0
Copy
I am weary from groaning; all night I flood my bed with weeping and drench my couch with tears.
Public Domain
Copy
For in death there is no remembrance of Thee; in the nether-world who will give Thee thanks?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
I am weary with my groaning; all the night I flood my bed; I water my couch with my tears.
Public Domain
Copy
I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
I am weary with my groaning; ⌞I flood⌟1 my bed every night. With my tears ⌞I drench⌟2 my couch.
  1. Literally “I make my bed float”
  2. Literally “I cause to melt”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
I am weary in my groaning; I shall make by bed swim in all the night; I melt my couch with my tears.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
I am weary in my groaning; all the night I make my bed swim; I melt my couch with my tears.
Public Domain
Copy
I am weary with my groaning. Every night I flood my bed. I drench my couch with my tears.
Public Domain
Copy
I am weary with my groaning. Every night I flood my bed. I drench my couch with my tears.
Public Domain
Copy
I am weary with my groaning. Every night I flood my bed. I drench my couch with my tears.
Public Domain
Copy
I am weary with my groaning; All the night I make my bed to swim, And drench my couch with my tears.
Creative Commons: CC0
Copy
I am so weary of sighing. All the night I make my bed swim, and wet my couch with my tears.
Creative Commons: CC0
Copy
I am so weary of sighing. All the night I make my bed swim, and wet my couch with my tears.
GPL
Copy
I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.1
  1. all…: or, every night.
Public Domain
Copy
I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.
Public Domain
Copy
I am weary with my sighing, I flood, through the whole night, my couch,—With my tears, I cause, my bed, to dissolve:
Public Domain
Copy
I am weary with my groaning; all the night I make my bed to swim; I water my couch with my tears.1
  1. all...: or, every night
Public Domain
Copy
I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.
Public Domain
Copy
I am weary with my groaning; all the night I make my bed to swim; I water my couch with my tears.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
For there is no one in death, that is mindful of thee: and who shall confess to thee in hell?
Public Domain
Copy
For there is no one in death who would be mindful of you. And who will confess to you in Hell?

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.1
  1. all…: or, every night

114 translations across 3 branches of Christianity