Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.

Thou hast made the land to tremble; thou hast rent it: Heal the breaches thereof; for it shaketh.

Thou hast caused the land to tremble, Thou hast broken it, Heal its breaches, for it hath moved.

Thou hast made the earth to tremble, thou hast rent it: heal the breaches thereof; for it shaketh.

Thou hast made the land to tremble, and hast made it to gape: heale the breaches thereof, for it is shaken.

Thou have made the land to tremble. Thou have torn it. Heal the breaking of it, for it shakes.

You have made the earth to tremble; you have broken it: heal the breaches thereof; for it shakes.

By the power of your hand the earth is shaking and broken; make it strong again, for it is moved.

You have shaken the land and torn it open. Heal its fractures, for it is quaking.

when he strove with Aram-naharaim and with Aram-zobah, and Joab returned, and smote of Edom in the Valley of Salt twelve thousand.

Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it; heal its breaches, for it shakes.

Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.

You have made the land quake. You have split it open. Heal its fissures, because it totters.

You made the earth tremble; You tore it; heal its breaks, for it is shaking.

You made the earth tremble; You tore it; heal the breaks of it, for it is shaking.

You have made the land tremble. You have torn it. Mend its fractures, for it quakes.

You have made the land tremble. You have torn it. Mend its fractures, for it quakes.

You have made the land tremble. You have torn it. Mend its fractures, for it quakes.

Thou hast made the land tremble; thou hast rent it; O heal its breaches, for it tottereth!

You have shaken the land and cleft it; heal its tottering breaches.

You have shaken the land and cleft it; heal its tottering breaches.

Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.

Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.

Thou hast shaken the land—hast rent it, Heal thou the fractures thereof—for it hath tottered:

Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal its breaches; for it shaketh.

You have made the earth to tremble; you have broken it: heal the breaches thereof; for it shakes.

Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal its breaches; for it shaketh.