Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.¹

Moab is my washpot; Upon Edom will I cast my shoe: Philistia, shout thou because of me.

Moab is my pot for washing, over Edom I cast my shoe, Shout, concerning me, O Philistia.

Moab is my wash-pot; upon Edom will I cast my sandal; Philistia, shout aloud because of me.

Moab shalbe my wash pot: ouer Edom will I cast out my shoe: Palestina shew thy selfe ioyfull for me.

Moab is my wash pot. Upon Edom I will cast my shoe. Philistia, shout thou because of me.

Moab is my wash pot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph you because of me.

Moab is my washpot; over Edom will I put out my shoe; over Philistia will a glad cry be sounded.

Moab is My washbasin; upon Edom I toss My sandal; over Philistia I shout in triumph.”

G-d spoke in His holiness, that I would exult; that I would divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

Moab [is] my washpot; over Edom I will cast out my shoe; Philistia, triumph thou because of me.

Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.

Moab is my washing pot; over Edom, I will cast my sandal. On account of me, O Philistia, raise a shout.”

Moab is My washpot; over Edom I will cast out My shoe; over me, Philistia, shout in triumph.

Moab is My washpot; over Edom I will cast out My shoe; over Philistia I cry in triumph.

Moab is my wash basin. I will throw my shoe on Edom. I shout in triumph over Philistia."

Moab is my wash basin. I will throw my shoe on Edom. I shout in triumph over Philistia."

Moab is my wash basin. I will throw my shoe on Edom. I shout in triumph over Philistia."

Moab shall be my wash-bowl; Upon Edom shall I cast my shoe; I shall triumph over Philistia!

Moab the pot that I wash in, Edom — I cast my shoe over it, I shout o’er Philistia in triumph.”

Moab the pot that I wash in, Edom — I cast my shoe over it, I shout o’er Philistia in triumph.”

Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.¹

Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.

Moab, is my wash-bowl, Upon Edom, will I throw my shoe, Over Philistia! raise shout of triumph.

Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.¹

Moab is my pot for washing; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph you because of me.

Moab [is] my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.